حواله روبل با روسیه ۲۰۲۶

راهنمای جامع و عملیاتی تسویه مالی و حواله روبل با روسیه؛ واکاوی استراتژیک خدمات میربیزینس بانک در افق ۲۰۲۶

ارسال شده توسط تحریریه تجارت‌نامه ۰۴ اسفند ۱۴۰۴

فهرست مطالب

در فضای پیچیده اقتصاد سیاسی بین‌الملل و در دورانی که نظامات مالی سنتی به ابزاری برای اعمال فشارهای ژئوپلیتیک تبدیل شده‌اند، جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه در افق ۲۰۲۶ به مرحله‌ای نوین از همگرایی بانکی دست یافته‌اند. گزارش «حواله روبل با روسیه ۲۰۲۶» با رویکردی تخصصی به بررسی زیرساخت‌های نوین مالی میان دو کشور، با تمرکز ویژه بر نقش محوری میربیزینس بانک، می‌پردازد. گذار از وابستگی به نظامات دلاری و سوئیفت به سمت یک اکوسیستم مالی دوجانبه مبتنی بر پول‌های ملی، نه تنها یک انتخاب استراتژیک، بلکه ضرورتی عملیاتی برای بقا و توسعه تجارت در منطقه اوراسیا است.1

تحول در ژئوپلیتیک مالی و جایگاه نهادی میربیزینس بانک

میربیزینس بانک (Mir Business Bank) به عنوان یک نهاد مالی با مالکیت صددرصدی بانک ملی ایران، فراتر از یک بانک تجاری عادی، نقش بازوی اجرایی حاکمیت پولی ایران در روسیه را ایفا می‌کند.3 این بانک با تمرکز بر سه نقطه حیاتی مسکو، غازان (کازان) و آستراخان، شبکه‌ای را ایجاد کرده است که تمامی ابعاد کریدور شمال-جنوب و تعاملات با جمهوری‌های خودمختار روسیه را پوشش می‌دهد.4 در سال ۲۰۲۶، جایگاه این بانک به دلیل اتصال مستقیم به سامانه‌های نیما و سنای ایران و همچنین نقش کلیدی در ثبت رفع تعهدات ارزی صادرکنندگان، به بالاترین سطح اهمیت خود در تاریخ روابط دو کشور رسیده است.5

بررسی‌ها نشان می‌دهد که میربیزینس بانک تنها مؤسسه مالی خارج از کشور است که مستقیماً به سیستم‌های نظارتی و ارزی بانک مرکزی ایران متصل بوده و توانایی ثبت آنی عملیات ارزی را دارد.5 این ویژگی منحصربه‌فرد، ریسک‌های ناشی از تأخیر در تسویه مالی را که همواره یکی از دغدغه‌های اصلی بازرگانان ایرانی در بازار روسیه بوده، به شدت کاهش داده است.6 علاوه بر این، این بانک به عنوان مجری اصلی پیمان‌های پولی دوجانبه، وظیفه مدیریت نقدینگی ریال و روبل را بر عهده دارد تا توازن تجاری میان دو کشور به شکلی بهینه حفظ شود.7

حواله روبل با روسیه ۲۰۲۶

نقش شعب منطقه‌ای در توسعه تجارت

انتخاب مکان شعب میربیزینس بانک بر اساس یک استراتژی هوشمندانه اقتصادی صورت گرفته است. شعبه مسکو به عنوان مرکز فرماندهی، تعاملات با نهادهای مرکزی روسیه و هماهنگی‌های کلان را بر عهده دارد.4 شعبه غازان (کازان) با تمرکز بر پتانسیل‌های صنعتی و فناوری جمهوری تاتارستان، بستری برای همکاری‌های دانش‌بنیان و صادرات محصولات با ارزش افزوده بالا فراهم کرده است.4 شعبه آستراخان نیز به دلیل موقعیت لجستیکی در دریای خزر، مرکز ثقل مبادلات کالایی، غلات و مواد ساختمانی محسوب می‌شود.4 این توزیع جغرافیایی به بازرگانان اجازه می‌دهد تا در نزدیکی مراکز تولید و توزیع کالا در روسیه، به خدمات مستقیم بانکی دسترسی داشته باشند.4

اکوسیستم میر-شتاب: واکاوی فنی و عملیاتی ادغام شبکه‌های پرداخت

یکی از برجسته‌ترین دستاوردهای فناوری مالی در روابط دو کشور، اتصال موفقیت‌آمیز شبکه پرداخت کارتی “شتاب” ایران به شبکه “میر” روسیه است. این پروژه که در سال ۲۰۲۶ به بلوغ کامل رسیده است، در سه فاز اجرایی تعریف شد که هر فاز، لایه جدیدی از تسهیلات مالی را برای اتباع دو کشور به ارمغان آورده است.11

فاز عملیاتیتاریخ تحقق/هدفقابلیت‌های کلیدیتکنولوژی مورد استفاده
فاز اولنوامبر ۲۰۲۴برداشت وجه نقد (روبل) توسط ایرانیان از خودپردازهای روسیهاستاندارد ISO 8583، اتصال SEPAM به SPFS
فاز دوممی ۲۰۲۵پذیرش کارت‌های میر روسیه در پایانه‌های فروشگاهی ایرانتکنولوژی NFC، طرح کهربا، اپلیکیشن Mir Pay
فاز سومفوریه ۲۰۲۶پرداخت مستقیم ایرانیان در فروشگاه‌های روسیه با اپلیکیشن موبایلیتوکن‌سازی، فناوری EMV، سوپر اپلیکیشن پات لایف

11

فاز سوم: گذار به بانکداری دیجیتال برون‌مرزی

در فوریه ۲۰۲۶، فاز سوم پروژه میر-شتاب به طور رسمی عملیاتی شده است. در این مرحله، دارندگان کارت‌های بانکی عضو شتاب ایران دیگر نیازی به حمل فیزیکی کارت یا مراجعه به دستگاه‌های خودپرداز برای تامین نقدینگی در روسیه ندارند.11 با استفاده از زیرساخت “کهربا” و نصب اپلیکیشن‌های پرداخت نظیر “پات لایف” (Pat Life) بر روی گوشی‌های هوشمند مجهز به NFC، بازرگانان و گردشگران ایرانی می‌توانند مستقیماً در پایانه‌های فروشگاهی روسیه تراکنش انجام دهند.17

این سیستم بر پایه “توکن‌سازی” عمل می‌کند؛ به این معنا که اطلاعات حساس کارت بانکی به یک کد شناسایی دیجیتال (توکن) تبدیل می‌شود که امنیت تراکنش را به سطح استانداردهای جهانی نظیر ویزا و مسترکارت می‌رساند.17 از منظر بازرگانی خارجی، این تحول به معنای حذف هزینه‌های گزاف تبدیل ارز در بازار آزاد و صرافی‌های غیررسمی است که پیش از این تا ۶ درصد از ارزش هر معامله خرد را شامل می‌شد.22

تکنولوژی کهربا و استانداردهای پرداخت غیرتماسی

طرح کهربا (کارت هوشمند همراه بانکی) به عنوان بازوی فنی بانک مرکزی ایران، موفق شده است محدودیت‌های مربوط به استفاده از کارت‌های مگنت (مغناطیسی) قدیمی را در تعامل با بانک‌های پیشرفته روسیه مرتفع سازد.15 از آنجایی که اکثر بانک‌های روسیه از سال‌ها قبل به سمت کارت‌های چیپ‌دار و پرداخت‌های غیرتماسی حرکت کرده بودند، طرح کهربا با شبیه‌سازی این پروتکل‌ها بر روی اپلیکیشن‌های موبایلی، امکان همگام‌سازی شبکه شتاب با پایانه‌های مدرن روسیه را فراهم کرد.3 این موضوع نشان‌دهنده یک جهش تکنولوژیک در زیرساخت‌های بانکی ایران است که فراتر از روابط با روسیه، پتانسیل اتصال به سایر شبکه‌های پرداخت منطقه‌ای را نیز داراست.2

فرایندهای اجرایی حواله تجاری و تخصیص ارز در سال ۲۰۲۶

برای یک بازرگان حرفه‌ای، شناخت دقیق مراحل ثبت سفارش و تخصیص ارز با استفاده از روبل، کلید موفقیت در بازار رقابتی روسیه است. در سال ۲۰۲۶، فرآیند تخصیص ارز روبلی توسط بانک مرکزی ایران با اولویت بالایی دنبال می‌شود تا وابستگی به ارزهای غربی به حداقل برسد.7

مراحل ثبت سفارش و دریافت ارز گمرکی

۱. ثبت در سامانه جامع تجارت: بازرگان باید با ورود به حساب کاربری خود در سامانه ntsw.ir، نسبت به ثبت سفارش کالا اقدام نماید.24 ۲. ایجاد درخواست تخصیص ارز: در بخش مدیریت عملیات ارزی، باید گزینه “درخواست تخصیص ارز” انتخاب شود. در اینجا، نوع معامله و روش پرداخت (دیداری، مدت‌دار یا پیش‌پرداخت) تعیین می‌گردد.24 ۳. انتخاب بانک عامل: انتخاب میربیزنس بانک به عنوان بانک عامل، به دلیل اتصال مستقیم به شبکه بانکی روسیه، سرعت فرآیند تخصیص را به شدت افزایش می‌دهد.5 ۴. دریافت کد ساتا: پس از تأیید بانک مرکزی، کد ۱۴ رقمی ساتا صادر می‌شود که به عنوان مجوز اصلی برای اظهار کالا در گمرک و ترخیص آن عمل می‌کند.25

نکته حائز اهمیت در سال ۲۰۲۶، یکسان‌سازی نرخ ارز در مرکز مبادله طلا و ارز ایران برای معاملات تجاری با روسیه است.24 این اقدام باعث شده است که تفاوت نرخ میان بازار آزاد و نرخ‌های دولتی به حداقل برسد و پدیده “چندنرخی بودن” که در سال‌های گذشته موجب سردرگمی تجار و فساد اقتصادی شده بود، تا حد زیادی مهار گردد.3

حواله مستقیم و سیستم پیام‌رسان مالی جایگزین

با توجه به محدودیت‌های سوئیفت، بانک‌های ایران و روسیه از طریق اتصال سامانه “سپام” (SEPAM) ایران و “SPFS” روسیه، پیام‌های مالی خود را مبادله می‌کنند.2 این سیستم پیام‌رسان مستقل، به میربیزنس بانک اجازه می‌دهد تا حواله‌های روبلی را ظرف ۲۴ تا ۴۸ ساعت به حساب ذینفع در روسیه واریز کند.4 این سرعت عملیاتی، مشابه و در برخی موارد فراتر از سیستم سوئیفت در دوران پیش از تحریم است، با این تفاوت که از رصد و مداخلات نهادهای نظارتی غربی کاملاً مصون می‌باشد.2

مدیریت رفع تعهد ارزی و بازگشت ارز صادراتی

رفع تعهد ارزی یکی از چالش‌برانگیزترین حوزه‌ها برای صادرکنندگان ایرانی بوده است. با این حال، میربیزنس بانک در سال ۲۰۲۶ با ارائه راهکارهای نوین، این فرآیند را به یک عملیات سیستمی ساده تبدیل کرده است.5

مکانیزم خرید نامحدود روبل

بر اساس اعلام اعضای هیئت‌رئیسه اتاق بازرگانی مشترک ایران و روسیه، میربیزنس بانک متعهد شده است که ارز حاصل از صادرات به روسیه و سایر کشورهای عضو اوراسیا را به میزان “نامحدود” خریداری نماید.6 نرخ خرید بر اساس تابلو رسمی بانک که روزانه در وب‌سایت mbbru.ru منتشر می‌شود، تعیین می‌گردد.5 صادرکنندگان می‌توانند روبل‌های خود را در روسیه تحویل بانک داده و معادل ریالی آن را در حساب‌های خود در داخل ایران دریافت کنند.6

ثبت آنی در سامانه سنا

بزرگترین مزیت استفاده از خدمات میربیزنس بانک برای صادرکنندگان، ثبت مستقیم رفع تعهد در سامانه سنا است.5 برخلاف روش‌های سنتی که صادرکننده باید اسناد فیزیکی و تأییدیه‌های صرافی را به بانک‌های داخلی ارائه می‌داد، در اینجا بانک پس از انجام معامله، تاییدیه را به صورت سیستمی و از طریق ایمیل برای صادرکننده ارسال کرده و همزمان در سامانه‌های نظارتی ایران ثبت می‌نماید.6 این موضوع ریسک جریمه‌های سنگین مالیاتی و محدودیت‌های بازرگانی ناشی از عدم رفع تعهد (که در صورت تأخیر بیش از سه ماه اعمال می‌شود) را به صفر می‌رساند.28

در جدول زیر، مقایسه‌ای از روش‌های مختلف رفع تعهد ارزی در سال ۲۰۲۶ ارائه شده است:

روش رفع تعهدمهلت قانونیمزایامعایب/چالش‌ها
فروش در سامانه نیما۴ ماه (قابل تمدید)نرخ شفاف، امنیت بالافرآیند اداری طولانی‌تر
واردات در مقابل صادرات۶ ماهمعافیت از برخی محدودیت‌هانیاز به یافتن واردکننده معتبر
تسویه مستقیم با میربیزنسآنیثبت سیستمی، سرعت واریز ریالمحدود به حوزه اوراسیا
سرمایه‌گذاری مستقیمطبق پروژهتوسعه زیرساخت‌های شخصیقفل شدن سرمایه در بلندمدت
حواله روبل با روسیه ۲۰۲۶

6

حضور مستقیم بانک‌های روسی در ایران: واکاوی نقش VTB

تحول بزرگ دیگری که در سال ۲۰۲۶ فضای مالی دو کشور را دگرگون ساخته، عملیاتی شدن کامل شعبه بانک VTB در تهران است.27 VTB به عنوان دومین بانک بزرگ روسیه، پس از دریافت تاییدیه‌های نهایی از رگولاتورهای مالی ایران در اواخر سال ۲۰۲۵، دفتر نمایندگی خود را به یک شعبه بانکی با خدمات کامل ارتقا داده است.27

کاهش هزینه‌های واسطه‌گری (Payment Agents)

پیش از حضور مستقیم VTB در تهران، اکثر معاملات کلان ایران و روسیه از طریق “کارگزاران واسطه” در کشورهای ثالث انجام می‌شد که این موضوع هزینه‌های مبادله را به دلیل کارمزدهای چندباره و نرخ‌های تبدیل غیرمنصفانه، به شدت افزایش می‌داد.35 با افتتاح شعبه VTB، بازرگانان ایرانی مستقیماً به زیرساخت‌های بانکی روسیه دسترسی پیدا کرده‌اند که این امر موجب کاهش حداقل ۱۵ درصدی در هزینه‌های تمام‌شده نقل و انتقال پول شده است.35

خدمات کارگزاری و اعتبارات اسنادی (LC)

شعبه VTB در تهران نه تنها به شرکت‌های روسی مستقر در ایران خدمات می‌دهد، بلکه به عنوان یک پل کارگزاری برای بیش از ۱۰ بانک معتبر ایرانی عمل می‌کند.39

  • گشایش اعتبار اسنادی (LC): امکان گشایش ال‌سی‌های روبلی برای پروژه‌های زیرساختی و خرید کالاهای اساسی نظیر غلات و نهاده‌های دامی فراهم شده است.41
  • صدور ضمانت‌نامه: صادرکنندگان خدمات فنی و مهندسی ایران می‌توانند ضمانت‌نامه‌های بانکی معتبر در روسیه را مستقیماً از شعبه تهران دریافت کنند که این موضوع قدرت رقابت‌پذیری پیمانکاران ایرانی را در مناقصات دولتی روسیه دوچندان کرده است.41

این حضور فیزیکی، نمادی از پایداری روابط راهبردی است و به فعالان اقتصادی اطمینان می‌دهد که کانال‌های مالی دو کشور تحت هیچ شرایطی مسدود نخواهد شد.3

راهنمای حوالجات خرد، دانشجویی و مصارف غیربازرگانی

میربیزنس بانک علاوه بر حوزه کلان تجاری، به عنوان حامی اصلی جامعه ایرانیان مقیم روسیه (به‌ویژه دانشجویان) شناخته می‌شود. در سال ۲۰۲۶، فرآیند انتقال وجه برای مصارف غیربازرگانی به کمال سادگی و شفافیت رسیده است.4

پروتکل انتقال وجه برای دانشجویان

دانشجویان ایرانی برای دریافت مبالغ از خانواده‌های خود در ایران، باید مراحل زیر را طی کنند: ۱. افتتاح حساب سه‌گانه: افتتاح حساب ریالی، روبلی و دانشجویی در یکی از شعب میربیزنس بانک.4 ۲. مدارک لازم: ارائه پاسپورت، ویزا، برگه رجیستر، کارت مهاجرت و کارت دانشجویی معتبر.4 ۳. واریز در ایران: خانواده دانشجو در ایران با مراجعه به شعب ارزی بانک ملی، مبلغ ریالی را به شماره حساب ریالی دانشجو در میربیزنس بانک حواله می‌کنند.4 ۴. کارمزد و زمان: کارمزد این عملیات تنها ۰.۲ درصد است و وجه ظرف ۴۸ ساعت در حساب دانشجو در روسیه قابل برداشت است.4

سقف‌های مجاز و محدودیت‌های عملیاتی

در سال ۲۰۲۶، سقف تبدیل ریال به روبل برای هر دانشجو معادل ۱۵۰,۰۰۰ روبل در ماه بابت هزینه‌های زندگی تعیین شده است.4 مبالغ مربوط به شهریه دانشگاه بدون سقف و با ارائه قرارداد یا صورت‌حساب رسمی دانشگاه (Score-on-payment) قابل پرداخت است.4 با این حال، گزارش‌ها حاکی از آن است که به دلیل تقاضای بالای روبل در بازار، گاهی اوقات محدودیت‌هایی در سقف برداشت از خودپردازها (حدود ۴۰,۰۰۰ روبل در ماه بر روی هر کد ملی) اعمال می‌شود که دانشجویان را به سمت استفاده از اپلیکیشن‌های پرداخت و تراکنش‌های دیجیتال سوق داده است.42

امنیت سایبری و استانداردهای نوین در بانکداری دیجیتال دو جانبه

با افزایش حجم تبادلات مالی دیجیتال میان ایران و روسیه، مسئله امنیت سایبری به یکی از اولویت‌های اصلی میربیزنس بانک و بانک مرکزی دو کشور تبدیل شده است. در سال ۲۰۲۶، زیرساخت‌های بانکی دو کشور به پروتکل‌های امنیتی پیشرفته‌ای مجهز شده‌اند تا در برابر حملات سایبری احتمالی و تلاش‌های نفوذ خارجی مقاوم باشند.17

استفاده از بلاک‌چین و دارایی‌های دیجیتال

یکی از روندهای نوظهور در سال ۲۰۲۶، استفاده آزمایشی از دارایی‌های دیجیتال برای تسویه حساب‌های بین‌بانکی میان تهران و مسکو است.3 بانک مرکزی روسیه و ایران با همکاری میربیزنس بانک، در حال پیاده‌سازی یک “لجر مشترک” (Shared Ledger) هستند که امکان جابجایی ارزش را بدون نیاز به پیام‌رسان‌های سنتی فراهم می‌کند.3 این موضوع نه تنها سرعت تسویه را به چند ثانیه کاهش می‌دهد، بلکه شفافیت کامل را برای نهادهای نظارتی ایجاد کرده و از پدیده “پول‌شویی” و “فرار مالیاتی” جلوگیری می‌کند.44

توکن‌سازی و امنیت اپلیکیشن‌های پرداخت

اپلیکیشن “پات لایف” و سایر برنامک‌های عضو شبکه “کهربامند”، از استانداردهای امنیتی EMV تبعیت می‌کنند.17 در هر تراکنش، یک کد رمزنگاری شده یک‌بار مصرف تولید می‌شود که حتی در صورت سرقت اطلاعات در حین انتقال، برای نفوذگران بی‌ارزش است.17 همچنین، میربیزنس بانک با اجباری کردن احراز هویت دومرحله‌ای (2FA) و استفاده از بیومتریک برای ورود به سامانه اینترنت‌بانک، امنیت دارایی‌های مشتریان خود را تضمین کرده است.43

چشم‌انداز آینده: ریال برون‌مرزی و نظام پرداخت بریکس

افق ۲۰۲۶ تنها پایان یک مسیر نیست، بلکه آغاز فصلی جدید در ادغام مالی منطقه‌ای است. با عملیاتی شدن “ریال برون‌مرزی” (Offshore Rial)، واحد پول ملی ایران به یک ارز معتبر برای تسویه حساب در حوزه اوراسیا تبدیل شده است.7

ریال برون‌مرزی در مبادلات با روسیه

در این سیستم، بانک مرکزی ایران و روسیه توافق کرده‌اند که نقدینگی پول‌های ملی را برای بازرگانان فراهم کنند.7 صادرکنندگان روسی اکنون می‌توانند در ازای فروش کالا به ایران، ریال دریافت کرده و آن را برای خرید کالا از ایران یا سرمایه‌گذاری در پروژه‌های داخلی ایران استفاده کنند.7 این موضوع باعث شده است که نیاز به ارز واسط (نظیر درهم یا یوآن) در تجارت دوجانبه به شدت کاهش یابد و ریال ایران از یک ارز محلی به یک ابزار پرداخت منطقه‌ای ارتقا یابد.7

الحاق به BRICS Pay

با عضویت کامل ایران در بریکس، میربیزنس بانک به عنوان پل ارتباطی برای پیوستن به نظام پرداخت واحد بریکس (BRICS Pay) عمل می‌کند.1 این نظام که بر پایه ارزهای ملی کشورهای عضو (برزیل، روسیه، هند، چین، آفریقای جنوبی و اعضای جدید) استوار است، هدف نهایی خود را ایجاد یک “بلوک مالی مستقل” قرار داده است.2 در سال ۲۰۲۶، زیرساخت‌های میر-شتاب به عنوان یک الگوی موفق برای سایر کشورهای عضو بریکس جهت یکپارچه‌سازی شبکه‌های پرداخت ملی معرفی شده است.9

نتیجه‌گیری و توصیه‌های راهبردی برای فعالان اقتصادی

تحلیل جامع وضعیت مالی میان ایران و روسیه در سال ۲۰۲۶ نشان می‌دهد که تمامی ابزارهای لازم برای یک تجارت امن، سریع و کم‌هزینه فراهم شده است. میربیزنس بانک با شعب سه‌گانه خود در روسیه و شعبه VTB در تهران، یک “شاهراه مالی” ایجاد کرده‌اند که از گزند تحریم‌ها مصون است.

توصیه‌های کلیدی برای بازرگانان: ۱. مهاجرت به روبل: با توجه به اولویت تخصیص ارز و سهولت رفع تعهد ارزی، پیشنهاد می‌شود قراردادهای تجاری خود را از دلار و یورو به روبل تغییر دهید.3

۲. استفاده از ابزارهای دیجیتال: به جای حمل پول نقد یا استفاده از کارت‌های فیزیکی، از اپلیکیشن‌های عضو شبکه کهربا (نظیر پات لایف) برای هزینه‌های جاری در روسیه استفاده کنید تا از امنیت و نرخ تبدیل بهینه بهره‌مند شوید.17

۳. ثبت سیستمی رفع تعهد: صادرکنندگان باید با استفاده از ظرفیت میربیزنس بانک، رفع تعهدات خود را به صورت آنی در سامانه سنا ثبت کنند تا از مزایای مالیاتی و تسهیلات بانکی محروم نشوند.5

۴. مشاوره با کارشناسان VTB: برای پروژه‌های بزرگ و گشایش اعتبارات اسنادی، از خدمات مستقیم شعبه تهران بانک VTB بهره بگیرید تا ریسک‌های کارگزاری به حداقل برسد.41

در نهایت، موفقیت در بازار روسیه در سال ۲۰۲۶ نیازمند دانش فنی در حوزه FinTech و آگاهی از آخرین بخشنامه‌های ارزی است. میربیزنس بانک نه تنها یک بانک، بلکه شریک استراتژیک شما در مسیر توسعه تجارت در پهنه اوراسیاست.

حواله روبل با روسیه ۲۰۲۶

منابع

  1. اتصال سیستم پرداخت میر روسیه و شتاب ایران – ایراس, accessed on February 6, 2026, https://www.iras.ir/%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D9%88-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D8%B1/
  2. Iran and Russia make a definitive break with the Western financial system: they create a parallel network to SWIFT, release Mir and Shetab cards and defy US and European sanctions, accessed on February 6, 2026, https://en.clickpetroleoegas.com.br/Iran-and-Russia-connect-banking-systems-outside-of-Swift-and-create-a-parallel-payment-network.-Integration-already-includes-Mir-and-Shetab-VML97-cards./
  3. Iran Fears US-Russia Reconciliation Could Come At Its Expense – Stimson Center, accessed on February 6, 2026, https://www.stimson.org/2025/iran-fears-us-russia-reconciliation-could-come-at-its-expense/
  4. خدمت میربیزنس بانک برای دانشجویان ایرانی مقیم روسیه؛ انتقال وجه از ایران به روسیه, accessed on February 6, 2026, https://astrakhan.mfa.gov.ir/portal/newsview/673133
  5. اطلاعیه مهم از سوی میر بیزنس بانک, accessed on February 6, 2026, https://domiran.ru/fa/novosti/Etelaie-mohem-az-sue-mir-biznes-bank/
  6. آمادگی میربیزنس بانک برای خریداری ارز حاصل از صادرات به روسیه – قطره, accessed on February 6, 2026, https://www.ghatreh.com/news/nn14040904100179734528/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D9%86%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87
  7. اتصال شبکه پرداخت کارتی روسیه به شبکه شتاب ایران؛ میرکارت چگونه برای ایرانیان کار می کند؟ | امضای نخستین قرارداد پیمان پولی میان ایران و روسیه – همشهری آنلاین, accessed on February 6, 2026, https://40640934.khabarban.com/
  8. میر کارت روسی برای ایرانیان – ایران جیب, accessed on February 6, 2026, https://www.iranjib.ir/shownews/120815/%D9%85%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86/
  9. Iran preparing financial infrastructure to accept Russian credit cards: Report – IRNA English, accessed on February 6, 2026, https://en.irna.ir/news/85454057/Iran-preparing-financial-infrastructure-to-accept-Russian-credit
  10. راهنمای جامع تجارت با روسیه – آیکسپورت : مرجع صادرات و واردات, accessed on February 6, 2026, https://ixport.ir/trade-with-russia/
  11. Russia, Iran to complete integration of payment systems by year-end | Caliber.Az, accessed on February 6, 2026, https://caliber.az/en/post/russia-iran-to-complete-integration-of-payment-systems-by-year-end
  12. Second phase of the plan to connect Iran’s Shetab to Russia’s Mir banking network unveiled, accessed on February 6, 2026, https://en.irna.ir/news/85831671/Second-phase-of-the-plan-to-connect-Iran-s-Shetab-to-Russia-s
  13. اتصال میر روسیه به شتاب ایران / از امروز کارت‌های بانکی ایرانی در خودپرداز‌های روسیه قابل استفاده خواهند بود – عصر ایران, accessed on February 6, 2026, https://42100229.khabarban.com/
  14. امروز شبکه میر روسیه به شتاب ایران وصل می‌شود – آخرین نیوز, accessed on February 6, 2026, https://42097473.khabarban.com/
  15. طرح اتصال شبکه ‌شتاب ایران به شبکه پرداخت کارتی روسیه(میر) – خبر روزانه, accessed on February 6, 2026, https://khabareroozaneh.ir/%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%AF/
  16. Shetab Mir Payment Network, accessed on February 6, 2026, https://en.sep.ir/shetab-mir
  17. نرم افزار کهربا – aryapardaz, accessed on February 6, 2026, https://arya-pardaz.ir/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7/
  18. آغاز استفاده گردشگران روس از اپلیکیشن «میرپی» در پایانه‌های فروشگاهی ایران – راه پرداخت, accessed on February 6, 2026, https://way2pay.ir/471770/
  19. مرحله ی سوم میر- شتاب بهمن ماه راه اندازی میشود – اسپوتینگ روسیه | خبر فارسی, accessed on February 6, 2026, https://khabarfarsi.com/ua/236022608
  20. مرحله سوم میر- شتاب بهمن ماه راه اندازی میشود – اسپوتینگ روسیه – خبر فارسی, accessed on February 6, 2026, https://khabarfarsi.com/u/236017867
  21. میر” روسیه با “پات لایف ” شتاب گرفت! – ایلنا, accessed on February 6, 2026, https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D9%86-%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C-158/1555552-%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA
  22. انتقال پول از روسیه به ایران با کمترین کارمزد – فراکنش, accessed on February 6, 2026, https://farakonesh.org/currency-remittance/transfer-money-iran/russia/
  23. راهنمای کارمزدهای بانکی برای انتقال بین المللی – دانش پرداخت, accessed on February 6, 2026, https://www.daneshpardakht.com/blog/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8/44-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D9%84-%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA
  24. راهنمای ایجاد درخواست تخصیص ارز – آیکسپورت : مرجع صادرات و واردات, accessed on February 6, 2026, https://ixport.ir/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2/
  25. تخصیص ارز واردات + آموزش کامل و جامع – بازرگانی میرترابی, accessed on February 6, 2026, https://hmirtorabi.com/%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA/
  26. مراحل دریافت ارز گمرکی | تخصیص ارز فوری | شرکت بازرگانی و واردات | آریانا جم, accessed on February 6, 2026, https://arianajam.com/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C/
  27. Russian State-Owned VTB Bank to Open Branch in Iran – Caspian News, accessed on February 6, 2026, https://caspiannews.com/news-detail/russian-state-owned-vtb-bank-to-open-branch-in-iran-2025-1-24-0/
  28. آموزش رفع تعهد ارزی صادرات و واردات (آپدیت ۱۴۰۴) – راوی حساب, accessed on February 6, 2026, https://www.ravihesab.com/currency-commitment
  29. نحوه رفع تعهد ارزی – آپدیت دی 1402 – سولوتیس, accessed on February 6, 2026, https://solotis.ir/blog/foreign-currency-obligations-1400/
  30. رفع تعهدات ارزی – مشاوره حقوقی دینا, accessed on February 6, 2026, https://www.heyvalaw.com/web/articles/view/3488/%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C.html
  31. صفر تا صد نحوه رفع تعهد ارزی واردات و صادرات – PSP Express, accessed on February 6, 2026, https://pspexpress.com/fa/mag/clearing-the-foreign-exchange-obligation/
  32. آموزش رفع تعهد ارزی در صادرات | راهنمای کامل و سریع, accessed on February 6, 2026, https://jafari.business/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA/
  33. VTB to become first Russian bank to open branch in Iran :: nournews, accessed on February 6, 2026, https://nournews.ir/en/news/209309/VTB-to-become-first-Russian-bank-to-open-branch-in-Iran
  34. VTB to become first Russian bank to open branch in Iran – IRNA English, accessed on February 6, 2026, https://en.irna.ir/news/85724359/VTB-to-become-first-Russian-bank-to-open-branch-in-Iran
  35. Russia’s VTB Bank To Open Branch In Iran – RUSSIA’S PIVOT TO ASIA, accessed on February 6, 2026, https://russiaspivottoasia.com/russias-vtb-bank-to-open-branch-in-iran/
  36. Russia’s Second-Largest Bank Moves to Establish a Branch in Iran – WANA News, accessed on February 6, 2026, https://wanaen.com/russias-second-largest-bank-moves-to-establish-a-branch-in-iran/
  37. دومین بانک بزرگ روسیه در ایران شعبه می‌زند – دنیای اقتصاد, accessed on February 6, 2026, https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/4210299-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF
  38. Russia’s VTB secures principal approval from Iran’s Central Bank to open branch – Interfax, accessed on February 6, 2026, https://interfax.com/newsroom/top-stories/113618/
  39. روابط کارگزاری بانک VTB روسیه با ۱۰ بانک ایرانی – خبرگزاری برنا, accessed on February 6, 2026, https://borna.news/fa/news/2128930/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-vtb-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C
  40. روابط کارگزاری بانک VTB روسیه با ۱۰ بانک ایرانی – خبرگزاری برنا, accessed on February 6, 2026, https://www.borna.news/fa/news/2128930/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-vtb-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C
  41. بانک VTB، دومین بانک بزرگ روسیه، به دنبال راه‌اندازی شعبه در ایران است؛ آیا دسترسی بازرگانان ایرانی به شبکه بانکی بین‌المللی تسهیل می‌شود؟ – راه پرداخت, accessed on February 6, 2026, https://way2pay.ir/468726/
  42. امضا کنید: کارزار درخواست حذف سقف برداشت روبل از حسابهای بانکی دانشجویان ایرانی, accessed on February 6, 2026, https://www.karzar.net/180145
  43. به روزرسانی کارمزد خدمات بانکی ریالی و الکترونیکی پس از سه سال, accessed on February 6, 2026, https://pec.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7/%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84
  44. افشای بازار سیاه ۱۰۵ میلیون دلاری با ردیابی بلاک‌چین | شبکه اطلاع‌ رسانی طلا و ارز – TGJU, accessed on February 6, 2026, https://www.tgju.org/news/3659116/%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%DB%B1%DB%B0%DB%B5-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%A9-%DA%86%DB%8C%D9%86
  45. دریافت روبل روسیه از خودپردازهای ایران – روزنامه شرق, accessed on February 6, 2026, https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-12/1006845-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86
  46. МирБизнесБанк, accessed on February 6, 2026, https://ibank.mbbru.ru/
  47. Russia and Iran Plan to Fully Integrate Payment Systems by End of 2025, accessed on February 6, 2026, https://russia-islworld.ru/en/temy/russia-and-iran-plan-to-fully-integrate-payment-systems-by-end-of-2025-2025-05-13-49068/