در جهان پویای تجارت بینالملل، چای به عنوان یکی از کالاهای استراتژیک در سبد وارداتی ایران، جایگاهی فراتر از یک نوشیدنی ساده یافته و به گرهگاهی میان سیاستهای پولی، امنیت غذایی و دیپلماسی اقتصادی تبدیل شده است. با فرارسیدن سال ۱۴۰۴، اکوسیستم تجارت چای ایران با تحولات ساختاری در کتاب مقررات صادرات و واردات، بازنگری در حوزههای نظارتی سازمان ملی استاندارد و تغییرات در اولویتبندیهای ارزی بانک مرکزی مواجه شده است که هر بازرگان هوشمندی را به بازخوانی دقیق نقشهراه این صنعت وا میدارد.1
گزارش «واردات چای از هند ۱۴۰۴» با رویکردی تحلیلی و از دیدگاه کارشناسی ارشد لجستیک و بازرگانی بینالملل، به بررسی موشکافانه تمامی ابعاد واردات چای از هند میپردازد؛ از تحلیل نوسانات قیمتی در بازارهای آسام و کلکته تا تشریح فرآیندهای پیچیده در سامانههای جامع تجارت و TTAC، هدف این است که یک منبع مرجع و راهنمای عملیاتی برای فعالان این حوزه فراهم آید.4
تحلیل استراتژیک بازار چای هند و جایگاه آن در تأمین نیاز داخلی ایران
هند به عنوان یکی از قطبهای بلامنازع تولید چای در جهان، همواره شریک نخست ایران در تأمین این محصول بوده است. بر اساس آمارهای منتشر شده، بیش از ۵۵ درصد از کل چای وارداتی ایران از مبدأ هند تأمین میشود که ارزشی بالغ بر ۱۴۳ میلیون دلار را در بازههای زمانی ۹ ماهه به خود اختصاص داده است.8 این وابستگی نه تنها ریشه در قرابتهای فرهنگی و ذائقه ایرانی دارد، بلکه ناشی از تنوع بینظیر ارقام چای در مناطقی نظیر آسام، دارجیلینگ و نیلگیری است که پاسخگوی نیازهای مختلف بازار، از مصارف خانگی تا صنایع بستهبندی و تولید چای کیسهای میباشد.4
در سال ۲۰۲۵ و آستانه ۲۰۲۶ میلادی، صنعت چای هند با وجود چالشهای اقلیمی و نوسانات بارندگی در ایالت آسام، توانسته است سطح تولید خود را به بیش از ۱.۳ میلیارد کیلوگرم برساند.5 این وفور تولید در کنار کاهش مقطعی قیمتها در بازارهای بینالمللی (که در اوایل سال ۲۰۲۶ به حدود ۱۶۰ روپیه به ازای هر کیلوگرم رسید)، فرصتهای جدیدی را برای بازرگانان ایرانی فراهم کرده است تا با مدیریت زمانبندی خرید، بهای تمامشده کالا را بهینهسازی کنند.12
با این حال، باید توجه داشت که قیمتگذاریها در بازار هند به شدت تحت تأثیر کیفیت برگها و زمان برداشت (Flashes) قرار دارد؛ چایهای برداشت اول و دوم دارجیلینگ همواره در صدر گرانترین ارقام قرار دارند، در حالی که ارقام CTC (Crush, Tear, Curl) آسام برای تولیدات انبوه و اقتصادی مناسبتر هستند.10
کالبدشکافی رژیم تعرفهای و حقوق ورودی بر اساس کتاب مقررات ۱۴۰۴
نظام گمرکی ایران در سال ۱۴۰۴ با هدف حمایت از تولیدات داخلی و همزمان تأمین نیاز بازار، از یک مدل تعرفهای پویا پیروی میکند. شناخت دقیق کدهای تعرفه (HS Codes) نه تنها برای محاسبه حقوق ورودی، بلکه برای درک مجوزهای مورد نیاز و محدودیتهای فصلی ضروری است.13
طبقهبندی کالایی و کدهای سیستم هماهنگ شده (HS Code)
چای در فصل نهم کتاب مقررات صادرات و واردات دستهبندی میشود. کدهای تعرفه در سال ۱۴۰۴ به شرح جدول زیر است:
| شرح کالا | کد تعرفه (HS Code) | ملاحظات و محدودیتها |
| چای سیاه (تخمیر شده) فله | بستهبندیهای بیش از ۳ کیلوگرم 13 | |
| چای کیسهای (تیبگ) | نیازمند مجوزهای خاص بستهبندی 13 | |
| چای سبز (تخمیر نشده) فله | وزن حداکثر ۳ کیلوگرم 13 | |
| چای معطر و طعمدار | مشمول استانداردهای افزودنی مجاز 15 |
ساختار حقوق ورودی و سیاستهای تشویقی خرید داخل
یکی از مهمترین و بحثبرانگیزترین قوانین واردات چای در سال ۱۴۰۴، مشروط بودن نرخ تعرفه به حمایت از تولید داخلی است. دولت به منظور جلوگیری از تضعیف صنعت چایکاری گیلان و مازندران، فرمول “واردات در ازای خرید داخل” را اجرایی کرده است.13 بر این اساس، بازرگانی که بخشی از نیاز خود را از طریق خرید تضمینی برگ سبز یا چای خشک داخلی (از سازمان چای کشور) تأمین کند، مجاز خواهد بود محمولههای خارجی خود را با تعرفه ترجیحی ۴ یا ۵ درصد ترخیص نماید.13 در صورتی که این شرط رعایت نشود، واردکننده مشمول نرخهای تعرفه عمومی بسیار بالاتری خواهد شد که رقابتپذیری محصول را در بازار به شدت کاهش میدهد.13
علاوه بر حقوق ورودی، در سال ۱۴۰۴ ردیفهای درآمدی دیگری نیز در اظهارنامه گمرکی خودنمایی میکنند. طبق قانون بودجه، مبلغ ۵۰۰ ریال به ازای هر کیلوگرم انواع چای وارداتی به عنوان عوارض وصول میشود.17 همچنین مالیات بر ارزش افزوده که در سال ۱۴۰۴ به ۱۰ درصد افزایش یافته است، یکی از ارکان اصلی هزینههای ترخیص محسوب میگردد، مگر در مواردی که برای کالاهای اساسی معافیتهای خاص یا نرخهای ترجیحی (مانند ۱ درصد) ابلاغ شود.18
استانداردهای اجباری و کیفیتسنجی بر اساس دستورالعملهای INSO 623
سازمان ملی استاندارد ایران (INSO) در سال ۱۴۰۴ نظارتهای خود را بر کالاهای وارداتی، به ویژه اقلام خوراکی، تشدید کرده است. چای سیاه وارداتی از هند باید بدون هیچ استثنائی با استاندارد ملی شماره ۶۲۳ منطبق باشد.21 این استاندارد شامل بررسیهای فیزیکی، حسی، شیمیایی و میکروبی است که در آزمایشگاههای آکردیته انجام میشود.23
شاخصهای شیمیایی و حدود مجاز در آزمایشگاه
بازرگانان موظفند قبل از حمل محموله، برگه آنالیز کالا (COA) را با حدود مجاز استاندارد ملی ایران تطبیق دهند. هرگونه انحراف از این معیارها منجر به عدم صدور گواهی انطباق (COC) و در نتیجه ممنوعیت ترخیص کالا خواهد شد.23
| پارامتر شیمیایی | حد مجاز استاندارد ۶۲۳ | اهمیت تجاری و بهداشتی |
| عصاره آبی (Water Extract) | حداقل ۳۲ درصد | نشاندهنده غلظت و کیفیت چای 23 |
| خاکستر کل (Total Ash) | ۴ تا ۸ درصد | سنجش میزان خلوص و عدم وجود ناخالصی 23 |
| فیبر خام (Crude Fiber) | حداکثر ۱۶.۵ درصد | تشخیص برگهای پیر و چوبی شده 22 |
| کافئین (Caffeine) | حداقل ۲ درصد | ویژگی محرک و طبیعی چای 23 |
| پلیفنل کل (Polyphenols) | حداقل ۹ درصد | خواص آنتیاکسیدانی و سلامتمحور 23 |
| رطوبت (Moisture) | حداکثر ۸ درصد | پیشگیری از فساد و کپکزدگی در انبار 23 |
علاوه بر موارد فوق، سنجش فلزات سنگین از حساسترین بخشهای بازرسی است. حداکثر میزان مجاز سرب ۱ میلیگرم در کیلوگرم و آرسنیک ۰.۱ میلیگرم در کیلوگرم تعیین شده است.22 در سال ۱۴۰۴، با توجه به پیشرفتهای تکنولوژیک، آزمونهای سمشناسی و باقیمانده آفتکشها به روشهای دقیق کروماتوگرافی گازی و مایع انجام میگردد تا از سلامت زنجیره غذایی اطمینان حاصل شود.22
فرآیندهای نظارتی سازمان غذا و دارو و سامانه TTAC
چای به عنوان یک فرآورده غذایی، تحت نظارت مستقیم سازمان غذا و دارو قرار دارد. در سال ۱۴۰۴، هیچ محمولهای بدون شناسه IRC و تاییدیه سامانه TTAC اجازه ورود به بازار را نخواهد داشت.6 این فرآیند با ثبت منبع تولید (Source) در هند آغاز شده و با بازرسیهای فنی در مقصد نهایی به پایان میرسد.7
الزامات برچسبگذاری و اصالت کالا
برچسبگذاری چای در سال ۱۴۰۴ فراتر از یک الزام قانونی، به ابزاری برای مبارزه با قاچاق تبدیل شده است. طبق ضوابط، تمامی بستهبندیهای چای وارداتی باید دارای اطلاعات فارسینویس باشند.27 این اطلاعات شامل نام محصول، نام تجاری، نام شرکت واردکننده، شماره پروانه بهداشتی ورود، تاریخ تولید و انقضا، و سری ساخت است.27 همچنین الصاق شناسه ردیابی و رهگیری (UID) که شامل یک کد اختصاصی و لایه پوشاننده (Scratch) است، برای تمامی محصولات نهایی الزامی میباشد.6
نکته حائز اهمیت برای واردکنندگان چای فله این است که بستهبندیهای بزرگ (کارتن یا کیسه) نیز باید دارای مشخصات دقیق لاتین و فارسی باشند تا در زمان نمونهبرداری توسط مأموران بهداشت، اصالت محموله با اسناد ثبت سفارش قابل تطبیق باشد.27 هرگونه مغایرت در اطلاعات مندرج بر روی برچسب با محتویات واقعی، به عنوان تخلف یا تقلب تلقی شده و منجر به ارجاع پرونده به مراجع قضایی خواهد شد.29

مدیریت عملیات ارزی و سامانه جامع تجارت در سال ۱۴۰۴
در سال ۱۴۰۴، واردات چای در دسته کالاهایی قرار گرفته است که تأمین ارز آنها عمدتاً از طریق “ارز حاصل از صادرات خود یا غیر” یا “تالار دوم مرکز مبادله” انجام میشود.31 فرآیند تخصیص ارز به دلیل تجربیات سالهای گذشته (نظیر پرونده چای دبش)، با سختگیریهای سیستمی شدیدی همراه است.34
گامهای ثبت سفارش و تخصیص ارز
عملیات بازرگانی با ثبت پروفرما در سامانه جامع تجارت (NTSW) آغاز میشود. در این مرحله، واردکننده باید دقت نماید که تعرفه انتخابی با نوع چای و مجوزهای اخذ شده همخوانی داشته باشد.36 پس از تأیید اولیه توسط دفتر صنایع غذایی وزارت صمت و معاونت بازرگانی وزارت جهاد کشاورزی، پرونده به بانک عامل ارسال میگردد.38 در سال ۱۴۰۴، واردکنندگان موظف به مسدودسازی درصدی از معادل ریالی ارز درخواستی در حسابهای بانکی خود هستند تا از ثبت سفارشهای صوری جلوگیری شود.31
مدت زمان اعتبار مجوزهای ثبت سفارش در سال ۱۴۰۴ معمولاً ۶ ماه است.7 با توجه به محدودیتهای سقف واردات (مانند سقف ۱۵ یا ۲۰ هزار تنی در مقاطع فصلی)، بازرگانان باید زمانبندی دقیقی برای نهایی کردن ثبت سفارش و تخصیص ارز داشته باشند تا سهمیه تخصیص یافته منقضی نگردد.7
لجستیک و زنجیره حملونقل از بنادر هند به بنادر ایران
حملونقل چای به دلیل حساسیت این کالا به بو و رطوبت، نیازمند کانتینرهای سالم و باکیفیت است. بنادر غرب هند، به ویژه موندرا (Mundra) و ناواشوا (Nhava Sheva)، اصلیترین مبادی خروجی برای محمولههای ایرانی هستند.40
بنادر کلیدی و هزینههای حمل کانتینری
بندر موندرا به دلیل زیرساختهای پیشرفته و مالکیت بخش خصوصی، در سالهای اخیر به انتخاب اول بسیاری از بازرگانان تبدیل شده است.41 مدت زمان حمل دریایی از این بندر به بندرعباس بین ۸ تا ۱۲ روز متغیر است که در مقایسه با بنادر شرقی مانند چنای (Chennai) که حدود ۲۰ روز زمان میبرد، مزیتی رقابتی محسوب میشود.41
| بندر مبدأ در هند | بندر مقصد در ایران | هزینه کانتینر ۲۰ فوت (دلار) | مدت زمان (روز) |
| موندرا (Mundra) | بندرعباس | ||
| ناواشوا (Nhava Sheva) | بندرعباس | ||
| چنای (Chennai) | بندرعباس |
هزینههای حمل در سال ۲۰۲۶-۱۴۰۴ تحت تأثیر قیمت جهانی سوخت و نرخهای بیمه دریایی قرار دارد.41 همچنین هزینههای در بنادر ایران و هزینههای ترخیصیه کشتیرانی نیز باید در محاسبات نهایی لحاظ شوند.42 به منظور کاهش ریسکهای ناشی از تحریمهای احتمالی جدید (مانند تهدیدات تعرفهای آمریکا در سال ۲۰۲۶)، استفاده از بارنامههای تغییریافته (Switch BL) در بنادر واسط مانند جبلعلی همچنان به عنوان یک راهکار لجستیکی مورد استفاده قرار میگیرد.43
راهبردهای پرداخت و مکانیسم حسابهای ووسترو (Vostro)
تجارت با هند در سال ۱۴۰۴ همچنان بر پایه مکانیسمهای تهاتری یا استفاده از حسابهای روپیهای استوار است. حساب ووسترو که به بانکهای ایرانی اجازه میدهد تراکنشها را بر پایه روپیه و بدون نیاز به دلار انجام دهند، نقش حیاتی در تداوم تجارت چای ایفا میکند.44 با این حال، فشارهای ناشی از تحریمهای ثانویه آمریکا که در ژانویه ۲۰۲۶ با تهدید به وضع تعرفه ۲۵ درصدی بر شرکای تجاری ایران همراه شده، باعث شده است که بانکهای بزرگ هندی با احتیاط بیشتری عمل کنند.44 در این فضا، بازرگانان باید به دنبال صرافیهای معتبر و بانکهای کوچکتر هندی باشند که پیوند کمتری با سیستم مالی آمریکا دارند تا از توقف جریانات پولی جلوگیری نمایند.46
نتیجهگیری و چشمانداز آینده بازار چای
واردات چای از هند در سال ۱۴۰۴، فعالیتی است که در مرز میان فرصتهای اقتصادی و چالشهای نظارتی حرکت میکند. از یک سو، تولید بالای چای در هند و قیمتهای رقابتی آسام، نویدبخش سودآوری برای واردکنندگان است.11 از سوی دیگر، سیاستهای تشویقی خرید داخل، نظارتهای سختگیرانه استاندارد ۶۲۳ و پیچیدگیهای سامانه TTAC، تنها به بازرگانانی اجازه ماندگاری میدهد که به دنبال شفافیت و کیفیت باشند.6
انضباط مالی در تخصیص ارز و دقت در زنجیره لجستیک، کلید موفقیت در سالی است که تغییرات قوانین بودجهای و فشارهای بینالمللی، ضریب ریسک را افزایش داده است.17 آینده بازار چای ایران متعلق به برندهایی است که بتوانند با ترکیب هوشمندانه ارقام خارجی و داخلی، محصولی با اصالت و قیمت مناسب به فنجانهای مردم برسانند.

منابع
- خرید کتاب کتاب مقررات صادرات و واردات 1404 نشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی, accessed on February 6, 2026, https://ketabejam.com/product/1404-export-and-import-regulations/
- کتاب مقررات صادرات و واردات 1403 (تعرفه گمرکی سال 1403) – شرکت چاپ و نشر بازرگانی, accessed on February 6, 2026, https://www.1cppc.com/product/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-1403/
- جستجوی آنلاین تعرفه گمرکی 1404 – HS-Code و سود بازرگانی – شرکت دیده بان ترخیص, accessed on February 6, 2026, https://importdtc.com/tariffs/
- Tea exports rise marginally in first half of 2025: Board – The Economic Times, accessed on February 6, 2026, https://m.economictimes.com/news/economy/foreign-trade/tea-exports-rise-marginally-in-first-half-of-2025-board/articleshow/123940206.cms
- India’s Tea Production for 2025 to beat 2024 levels – Indian Rice Exporters Federation, accessed on February 6, 2026, https://iref.net/news/indias-tea-production-for-2025-to-beat-2024-levels/
- سامانه TTAC چیست؟ نحوه ثبت در سامانه غذا و دارو, accessed on February 6, 2026, https://rahkarhoshmand.ir/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-ttac/
- آغاز ثبتسفارش واردات چای از ۱۷ آبان با سقف ۱۵ هزار تن, accessed on February 6, 2026, https://gtg.ir/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D8%A7%DB%8C/
- افزایش ۱۷ و نیم درصدی واردات چای | خبرگزاری صدا و سیما, accessed on February 6, 2026, https://www.iribnews.ir/fa/news/5702103/%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DB%B1%DB%B7-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D8%A7%DB%8C
- India Exports of tea to Iran – 2026 Data 2027 Forecast 1988-2024 Historical, accessed on February 6, 2026, https://tradingeconomics.com/india/exports/iran/tea
- آخرین قیمت چای سیاه در بازار اعلام شد /توینینگز در صدر گرانترین چایها؛ شهرزاد اقتصادیترین انتخاب تابستان – دنیای اقتصاد, accessed on February 6, 2026, https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-192/4199384-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86
- Indian Tea Industry: 2025 Review & 2026 Outlook – Rediff Money, accessed on February 6, 2026, https://money.rediff.com/news/market/indian-tea-industry-2025-review-2026-outlook/39474220251231
- چای | 2008-2026 اطلاعات | 2027-2028 پیش بینی – FA | TRADINGECONOMICS.COM, accessed on February 6, 2026, https://fa.tradingeconomics.com/commodity/tea
- قوانین صادرات و واردات چای – شرایط و تعرفه گمرکی – آکادمی باسکول, accessed on February 6, 2026, https://blog.buskool.com/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D8%A7%DB%8C/
- دانلود رایگان تعرفه گمرکی HS Code و کتاب مقررات صادرات و واردات 1402 – پرجیوا, accessed on February 6, 2026, https://perjiva.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%87-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA/
- واردات چای از گمرک – پرشین تجارت دوان،ترخیص کالا 42326-021, accessed on February 6, 2026, https://ptd-co.com/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9/
- بخشنامه ها و مجوزهای لازم جهت واردات چای – پرشین تجارت دوان, accessed on February 6, 2026, https://ptd-co.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85-%D8%AC%D9%87%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D8%A7/
- بخشنامه گمرک در خصوص ابلاغ احکام قانون بودجه سال 1404 کل کشور مصوب 1404,01,27 با اصلاحات و الحاقات, accessed on February 6, 2026, https://thdorsan.com/law-doc/453786106115365-%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA-%D8%A7%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D9%85-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%AC%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84-1404-%DA%A9%D9%84-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8-14040127-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B9%D8%AF%DB%8C
- درصد و نرخ مالیات بر ارزش افزوده 1403 چقدر است؟ – سپیدار سیستم, accessed on February 6, 2026, https://www.sepidarsystem.com/blog/vat-rate/
- نحوه محاسبه ارزش افزوده در سال 1404 | پرشین حساب, accessed on February 6, 2026, https://persianhesab.com/%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87/
- مالیات برارزش افزوده در سال ۱۴۰۴ چقدر است؟ – دنیای اقتصاد, accessed on February 6, 2026, https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/4115638-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA
- آخرین بروزرسانی کالاهای وارداتی مشمول استاندارد اجباری منتشر شد + دانلود فایل کامل, accessed on February 6, 2026, https://www.iranavanda.com/fa/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84/
- خلاصه استاندارد ملی شماره 623 چای سیاه – ویژگی ها و روشهای آزمون, accessed on February 6, 2026, https://kermanshah.inso.gov.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=NEWS&CategoryID=dfb42947-3039-446d-8663-cca6586c0ed2&WebPartID=8c9ef036-b592-4758-bc98-7831e25b70be&ID=d6f17683-504c-4a11-864f-c2547748989d
- چای سیاه استاندارد شماره 623 – آزمایشــــگاه نمونه آزمای ماد, accessed on February 6, 2026, https://maadlaboratory.ir/%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-623/
- خلاصه استاندارد ملی شماره 623 چای سیاه – ویژگی ها و روشهای آزمون, accessed on February 6, 2026, https://kermanshah.inso.gov.ir/portal/home/?NEWS/28315/798934/875060/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-623-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%E2%80%93-%D9%88%D9%8A%DA%98%DA%AF%D9%8A-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%8A-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86
- الف: مقررات فنی کالاهای وارداتی مشمول استاندارد اجباری – سازمان ملی …, accessed on February 6, 2026, https://www.inso.gov.ir/portal/file/?1079255/Compulsory-Standard-Mandatory-Requirement-For-Import-1404-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D8%B0%D8%B1-1404-(1).pdf
- دستورالعمل اجرایی علامت تجاری سازمان غذا و دارو – استخدام و آموزش مسئول فنی, accessed on February 6, 2026, https://faratajhizmed.ir/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86/
- صفر تا ۱۰۰ضوابط برچسب گذاری مواد غذایی – علم فود, accessed on February 6, 2026, https://elmfood.com/food-labeling/
- ضوابط و اصول برچسب گذاری مواد غذایی, accessed on February 6, 2026, https://1000ava.com/%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C/
- دستورالعمل-اجرایی-حداقل-ضوابط-برچسب-گذاری.pdf – معاونت غذا و دارو, accessed on February 6, 2026, https://fdo.umsha.ac.ir/uploads/16/2024/Apr/27/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D9%82%D9%84-%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C.pdf
- بخشنامه وزارت بهداشت در مورد انواع برچسب رهگیری اصالت بر روی فرآورده های غذایی – فودپرس, accessed on February 6, 2026, https://www.foodpress.ir/news/293b53f187904b108461b0d6cdc8ef67/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8-%D8%B1%D9%87%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D9%88%DB%8C
- جزئیات روش جدید بانک مرکزی برای تخصیص ارز – اقتصاد آنلاین, accessed on February 6, 2026, https://www.eghtesadonline.com/fa/news/2089239/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2
- تخصیص ارز بانک مرکزی – شرکت بازرگانی GTG, accessed on February 6, 2026, https://gtg.ir/%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C/
- ثبت سفارش واردات چای سهمیه زمستان آغاز شد – خبرگزاری تسنیم – خبر فارسی, accessed on February 6, 2026, https://khabarfarsi.com/u/238363460
- رفتار غیر عادی بانک مرکزی در سال ۱۴۰۱ در مورد تخصیص ارز به چای/ چرا بانک مرکزی افزایش ۸۰ درصدی تامین ارز را در مورد برنج یا شکر انجام نداد؟ – تابناک, accessed on February 6, 2026, https://www.tabnak.ir/fa/news/1210217/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DB%B8%DB%B0-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC-%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%DA%A9%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AF
- سهمیه مشکوک چای در دقایق ۹۰ سال! / چای بیکیفیت در راه بازار؟ – تابناک | TABNAK, accessed on February 6, 2026, https://www.tabnak.ir/fa/news/1354987/%D8%B3%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%87-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%88%DA%A9-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82-%DB%B9%DB%B0-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1
- ثبت سفارش سامانه جامع تجارت؛ راهنمای کامل ۱۴۰۴, accessed on February 6, 2026, https://mohasebankhebreh.com/3951/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA.html
- آموزش قدم به قدم نحوه ثبت سفارش کالا در سامانه جامع تجارت ایران | هانزا – شرکت هنزا ناو دریا, accessed on February 6, 2026, https://www.hansanav.com/articles/detail/product-registration-training/
- مراحل دریافت ارز گمرکی | تخصیص ارز فوری | شرکت بازرگانی و واردات | آریانا جم, accessed on February 6, 2026, https://arianajam.com/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C/
- آغاز ثبت سفارش واردات چای سهمیه زمستان – تجارت نیوز, accessed on February 6, 2026, https://tejaratnews.com/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86
- هزینه حمل بار از هند – شرکت کاسپین حمل آسیا, accessed on February 6, 2026, https://cta-co.com/fa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%AD%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%86%D8%AF
- حمل دریایی از هند به ایران {بهترین نرخ و کوتاهترین زمان}, accessed on February 6, 2026, https://daryaienoor.com/transportation/sea-shipping-from-india-to-iran/
- جدول نرخ حمل بار با کشتی + استعلام سریع حمل دریایی | شرکت کشتیرانی ابتکار ترابر, accessed on February 6, 2026, https://www.barabroad.com/%D8%AD%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C/
- هزینه حمل بار از هند به ایران و برعکس – مرلید, accessed on February 6, 2026, https://merlead.com/shipping/carrying-cost-india/
- Indian exposure remains minimal due to US tariff on Iran partners, accessed on February 6, 2026, https://theindianeye.com/2026/01/14/indian-exposure-remains-minimal-due-to-us-tariff-on-iran-partners/
- US Secondary Tariffs over Iran Trade – Drishti IAS, accessed on February 6, 2026, https://www.drishtiias.com/daily-updates/daily-news-analysis/us-secondary-tariffs-over-iran-trade
- Additional 25% Iran-linked tariff to have minimal impact on India: Govt, accessed on February 6, 2026, https://www.newindianexpress.com/nation/2026/Jan/14/additional-25-iran-linked-tariff-to-have-minimal-impact-on-india-govt
- US Tariff Strike On Iran To Hit India’s $1.7 Bn Trade – Deccan Chronicle, accessed on February 6, 2026, https://www.deccanchronicle.com/business/us-tariff-strike-on-iran-to-hit-indias-17-bn-trade-1930256








