راهنمای جامع صادرات هندوانه به قطر در تابستان ۲۰۲۶ + نرخ جدید عوارض

بازار متمول و استراتژیک قطر به دلیل اتکای بیش از ۹۰ درصدی به واردات اقلام غذایی و کشاورزی، همواره یکی از جذاب‌ترین مقاصد برای صادرکنندگان محصولات جالیزی ایران بوده است.¹ با این حال، موفقیت در بازار رقابتی این کشور در تابستان ۲۰۲۶، مستلزم اشراف کامل بر پروتکل‌های به‌روز لجستیک سرمایشی، درک محدودیت‌های عملیاتی بنادر و انطباق با قوانین مالیاتی جدید ایران از جمله عوارض آب مجازی است.³ این گزارش تخصصی، با رویکرد بازرگانی کاربردی، نقشه راهی جامع برای مدیریت بهینه زنجیره سرمایش جاده‌ای-دریایی و عبور بدون ریسک از فیلترهای گمرکی ایران و قطر را در فرآیند صادرات هندوانه به قطر در اختیار تجار و بازرگانان قرار می‌دهد.

وضعیت بازار صیفی‌جات در قطر و جایگاه راهبردی بنادر ایران

تحلیل تقاضا در بازار قطر و پتانسیل صادراتی ایران

کشور قطر به عنوان یکی از ثروتمندترین کشورهای حوزه خلیج فارس، به دلیل شرایط اقلیمی خشک و کمبود شدید منابع آبی، پتانسیل بسیار محدودی برای تولید صیفی‌جات تازه دارد.² تقاضای مصرف‌کنندگان قطری برای میوه‌های تابستانی آبدار نظیر هندوانه و خربزه در فصول گرم سال به اوج خود می‌رسد.² کیفیت بالا، طعم شیرین و قیمت رقابتی هندوانه‌های ایرانی که در استان‌های مختلفی نظیر کرمان، سیستان و بلوچستان، فارس، خوزستان و خراسان رضوی کشت می‌شوند، موقعیت ممتازی را برای محصولات ایرانی در مقایسه با رقبا فراهم آورده است.⁶ صادرات این محصولات نه تنها بازار مصرفی دوحه را تأمین می‌کند، بلکه حاشیه سود قابل‌توجهی را برای زنجیره تأمین داخلی به همراه دارد.¹

نقش محوری بندر دیر و محدودیت‌های عملیاتی بندر الرویس

استان بوشهر و به‌ویژه بندر دَیّر، به عنوان اصلی‌ترین و کوتاه‌ترین دروازه خروجی محصولات کشاورزی ایران به مقصد کشور قطر شناخته می‌شوند.⁷ نزدیکی جغرافیایی این بندر امکان ترانزیت سریع دریایی را فراهم آورده و کانون اصلی باربری کانتینرهای یخچالی به مقصد بندر الرویس قطر است.⁷ حجم مبادلات از این مسیر بسیار چشمگیر است؛ بررسی‌ها نشان می‌دهند که به طور متوسط ماهانه بین ۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰ کانتینر یخچالی (معادل حدود ۴۰۰۰ کانتینر در یک دوره سه‌ماهه) از بندر دیر به مقصد الرویس بارگیری و صادر می‌شود.¹⁰

با این حال، صادرکنندگان در تابستان ۲۰۲۶ باید یک محدودیت زیرساختی کلیدی را در محاسبات خود لحاظ کنند؛ بندر الرویس قطر به دلیل محدودیت‌های عملیاتی، اجازه تخلیه بیش از ۴۰ کانتینر یخچالی در روز را صادر نمی‌کند.¹⁰ این سقف پذیرش محدود، در فصول اوج برداشت منجر به تراکم کانتینرها در بندر مبدأ و کاهش نسبی حجم صادرات محصولات یخچالی شده است.¹⁰ از سوی دیگر، دولت قطر قوانین بسیار سخت‌گیرانه‌ای برای حمل مواد غذایی وضع کرده است؛ بر اساس مصوبات بندر الرویس، ورود هرگونه مواد غذایی از طریق موتورلنج‌های چوبی سنتی ممنوع بوده و تمامی محموله‌های کشاورزی تازه صرفاً باید از طریق کانتینرهای استاندارد یخچالی حمل شوند.¹⁰

آخرین مقررات و نرخ عوارض صادراتی محصولات جالیزی در سال ۱۴۰۵ (۲۰۲۶)

قانون عوارض آب مجازی تحت برنامه هفتم توسعه

سیاست‌گذاران حوزه کشاورزی و اقتصاد در ایران، با هدف مدیریت منابع آب شیرین و کنترل خروج آب مجازی از کشور، قوانین سخت‌گیرانه‌ای را برای صادرات محصولات آب‌بر تدوین کرده‌اند.¹³ بر اساس بند پ ماده ۳۸ قانون برنامه پنج‌ساله هفتم پیشرفت، گمرک جمهوری اسلامی ایران موظف به دریافت عوارض آب مجازی از صادرات محصولات کشاورزی و غذایی پرآب‌بر است.¹⁴

طبق دستورالعمل‌های اجرایی ابلاغ‌شده، نرخ این عوارض که در سال ۱۴۰۴ معادل یک درصد ارزش صادراتی تعیین شده بود، با افزایش سالانه نیم درصدی همراه است.¹⁴ بر این اساس، در سال ۱۴۰۵ (تابستان ۲۰۲۶)، کلیه کالاهای کشاورزی جالیزی مشمول پرداخت ۱.۵ درصد عوارض آب مجازی از ارزش پایه صادراتی به صورت علی‌الحساب در زمان ترخیص گمرکی هستند.⁵ لازم به ذکر است که اگرچه گمرک ایران ۱۱ ردیف از اقلام باغی را از فهرست مشمولان این عوارض حذف کرده است، اما صیفی‌جات جالیزی نظیر هندوانه، خربزه، طالبی و ملون همچنان به عنوان محصولات آب‌بر قلمداد شده و مشمول پرداخت این عوارض ۱.۵ درصدی هستند.⁵

سیر تحول عوارض صادراتی و تأثیر آن بر قیمت‌گذاری کالا

تحلیل روند تعرفه‌ها نشان می‌دهد که دولت در سال‌های گذشته نوسانات تعرفه‌ای شدیدی (از وضع عوارض سنگین ۷۰ تا ۱۰۰ درصدی تا نرخ‌های ناچیز گمرکی) را برای محصولات جالیزی اعمال کرده بود که در مواردی آسیب‌های جدی به پایداری قراردادهای تجاری وارد کرد.¹³ وجود نرخ عوارض رقابتی و باثبات ۱.۵ درصدی آب مجازی در سال ۱۴۰۵، به تجار اجازه می‌دهد تا با ریسک کمتری اقدام به برنامه‌ریزی بلندمدت و ارائه قیمت‌های رقابتی در بازارهای بین‌المللی کنند.¹

مدیریت علمی زنجیره سرمایش جاده‌ای-دریایی

پروتکل‌های دمایی و رطوبتی هندوانه (Watermelon)

هندوانه به عنوان یک محصول حساس به سرما و نوسانات محیطی، نیازمند پایش مستمر دما در طول زنجیره انتقال است.⁴ دمای ایده‌آل برای نگهداری و ترانزیت هندوانه بین ۱۰ تا ۱۵ درجه سانتی‌گراد تعریف شده است که در این شرایط، ماندگاری محصول تا ۱۴ روز تضمین می‌شود.¹⁹ در فرآیندهای لجستیکی طولانی‌تر (بیش از ۷ روز)، استفاده از بازه دمایی ۷ تا ۱۰ درجه سانتی‌گراد می‌تواند طول عمر انبارداری را تا ۲۱ روز افزایش دهد.¹⁹

کاهش دما به زیر ۷ درجه سانتی‌گراد اکیداً توصیه نمی‌شود، چرا که هندوانه به شدت مستعد آسیب سرمازدگی (Chilling Injury) است.¹⁹ قرار گرفتن محصول در شرایط سرمای شدید منجر به پدیدار شدن علائمی همچون لکه‌های فرورفته روی پوست، تحلیل رنگ گوشت میوه، از دست رفتن طعم طبیعی و فساد و پوسیدگی بسیار سریع پس از انتقال به دمای محیط فروشگاهی می‌شود.¹⁹ رطوبت نسبی کانتینر نیز باید در سطح ۸۵ تا ۹۰ درصد تنظیم شود؛ رطوبت‌های پایین‌تر موجب خشک شدن و کاهش درخشندگی پوست هندوانه می‌گردد.⁴

پروتکل‌های دمایی و رطوبتی انواع خربزه و ملون

برخلاف هندوانه، انواع خربزه و ملون به دلیل ساختار بافتی و فیزیولوژیکی متفاوت، پروتکل‌های دمایی منحصربه‌فردی دارند.²⁰ در جدول زیر، استانداردهای فنی حمل این محصولات جالیزی ارائه شده است:

نوع محصول جالیزی	دمای بهینه ترانزیت (درجه سانتی‌گراد)	رطوبت نسبی بهینه (درصد)	میزان تنظیم تهویه (مترمکعب در ساعت)	میانگین عمر انبارداری (روز)
هندوانه (Watermelon)	۷ تا ۱۰ 19	۸۵ تا ۹۰ 19	۲۵ تا ۳۰ 4	۱۶ تا ۲۱ 4
طالبی کانتالوپ (Cantaloupe)	۳ تا ۵ 22	۹۰ تا ۹۵ 20	۲۵ تا ۳۰ 22	۷ تا ۱۴ 22
خربزه هانی‌دو (Honeydew)	۱۰ تا ۱۴ 22	۹۰ تا ۹۵ 20	۲۵ تا ۳۰ 22	۱۴ تا ۲۱ 22
خربزه گالیا (Galia)	۷ 20	۹۰ تا ۹۵ 20	۲۵ 20	۱۴ تا ۲۱ 20

اتیلن‌زدایی، تهویه و چیدمان استاندارد کانتینر یخچالی

یکی از جدی‌ترین خطاهای رایج در حمل‌ونقل ترکیبی محصولات جالیزی، نادیده گرفتن حساسیت شدید هندوانه به گاز اتیلن است.²⁰ اگرچه هندوانه یک میوه غیرکلایمکتری ک است و پس از برداشت اتیلن ناچیزی تولید می‌کند، اما قرار گرفتن آن در معرض غلظت‌های بسیار کم اتیلن (حتی در حد ۵ قسمت در میلیون برای مدت ۷ روز) باعث تحلیل رفتن سریع بافت، از دست رفتن سفتی و از بین رفتن کیفیت خوراکی آن می‌شود.¹⁹ از این رو، هم‌باری کردن هندوانه با میوه‌های اتیلن‌ساز قوی نظیر سیب، موز، انگور و میوه‌های هسته‌دار در کانتینر مشترک به شدت زیان‌بار است.²¹

جهت جلوگیری از تجمع دی‌اکسید کربن و گازهای تنفسی، دریچه تهویه هوای کانتینر یخچالی باید بسته به نوع محصول روی ۲۵ تا ۳۰ مترمکعب در ساعت تنظیم گردد.⁴ در فرآیند بارگیری، کارتن‌ها و پالت‌ها باید به گونه‌ای چیده شوند که گردش هوای سرد به طور یکنواخت در میان تمامی ردیف‌ها جریان یابد.⁴ چسباندن پالت‌ها به دیواره انتهایی یا بارگیری فراتر از خط قرمز مجاز کانتینر، جریان هوا را مسدود کرده و موجب گرم شدن موضعی بار و فساد سریع آن می‌شود.⁴ همچنین، فرآیند پیش‌سرمایش (Precooling) بلافاصله پس از برداشت محصول در مزرعه الزامی است؛ چرا که چهار روز تأخیر در خنک‌سازی اولیه می‌تواند عمر ماندگاری خربزه را تا یک هفته کاهش دهد.⁴

الزامات بهداشتی، مجوزها و فرآیند ترخیص در گمرکات قطر

فرآیند الکترونیکی ثبت در سامانه واثق (Watheq)

اداره ایمنی مواد غذایی وزارت بهداشت عمومی قطر (MoPH) نظارت بسیار دقیقی بر سلامت محصولات کشاورزی وارداتی دارد.³ تمامی تجار و صادرکنندگان ملزم هستند پیش از اقدام به ارسال کالا، شرکت واردکننده قطری و تک‌تک اقلام جالیزی ارسالی را در سامانه یکپارچه الکترونیکی کنترل مواد غذایی قطر موسوم به “واثق” (Watheq) ثبت نمایند.³

فرآیند ثبت نام در این سامانه شامل ثبت اطلاعات دقیق شرکت صادرکننده، بارگذاری “کارت اطلاعات کامپیوتری شرکت” (Company Computer Card) یا معرفی‌نامه رسمی مسئول هماهنگی کالا است.²⁵ شخص مسئول ثبت شده در سامانه، وظیفه مستقیم برقراری ارتباط با وزارت بهداشت قطر، ردیابی کانتینرها و پاسخگویی به موارد اضطراری را بر عهده دارد.²⁵ بدون تأیید نهایی محصولات در سامانه واثق و صدور کد ثبت محصول (PRN)، گمرکات قطر اجازه تخلیه بار را صادر نخواهند کرد.³

اسناد تجاری و بهداشتی مورد نیاز گمرک قطر

برای عبور بدون معطلی کانتینرها از مرزهای گمرکی قطر، ارائه فیزیکی و الکترونیکی اسناد بهداشتی و بازرگانی زیر الزامی است:

• گواهی بهداشت نباتی (Phytosanitary Certificate): صادره از سازمان حفظ نباتات ایران جهت تأیید عدم وجود آفت و سلامت بیولوژیکی صیفی‌جات.²⁷
• گواهی انطباق (CoC – Certificate of Conformity): صادره از نهادهای بازرسی بین‌المللی مورد تایید نظیر Intertek یا SGS که تطابق بار با استانداردهای شورای همکاری خلیج فارس را گواهی می‌کند و روند ترخیص را به شدت سرعت می‌بخشد.³
• اسناد بازرگانی مرسوم: شامل اظهارنامه گمرکی، سیاهه خرید (فاکتور تجاری)، گواهی مبدأ صادره از اتاق بازرگانی، بارنامه دریایی و لیست عدل‌بندی دقیق.²⁶

بازرسی مرزی، نمونه‌برداری و موارد توقیف کالا

محموله‌های جالیزی پس از ورود به بنادر حمد یا الرویس، تحت بازرسی فیزیکی و نمونه‌برداری‌های تصادفی آزمایشگاهی قرار می‌گیرند تا انطباق آن‌ها با استانداردهای GSO 382 و GSO 383 در خصوص حد مجاز باقیمانده سموم دفع آفات تأیید شود.²³ از آنجا که فرآیند آزمایش و ارزیابی نمونه‌ها ممکن است تا ۱۰ روز به طول بینجامد، توصیه می‌شود که صادرکنندگان گزارش آزمایشگاهی معتبر دارای گواهینامه ISO 17025 را به همراه اسناد ارسال کنند تا از خواب کانتینرها جلوگیری شود.²⁷

بر اساس قوانین گمرکی قطر، کالاهایی که فاقد تاییدیه بهداشتی مرجع مبدأ باشند، یا پیش از این در گمرکات سایر کشورها مردود شده باشند، و یا اطلاعات مندرج در اسناد آن‌ها با کالا مغایرت داشته باشد، به صورت خودکار توقیف (Automatic Detention) شده و با هزینه صادرکننده مرجوع یا معدوم می‌گردند.²³ همچنین الصاق برچسب‌های اطلاعاتی به زبان عربی یا انگلیسی بر روی کارتن‌ها که مشخص‌کننده نام محصول، وزن، تاریخ برداشت و کشور مبدأ باشد الزامی است.²⁷

نتیجه‌گیری و توصیه‌های راهبردی برای صادرکنندگان

صادرات هندوانه و خربزه به قطر در تابستان ۲۰۲۶، تجارتی بسیار پرسود اما مشروط به رعایت استانداردهای فنی و حقوقی است.¹ صادرکنندگان باید زنجیره ارزش خود را بر اساس عوارض ۱.۵ درصدی آب مجازی در سال ۱۴۰۵ بهینه‌سازی کنند و محاسبات بهای تمام‌شده را با این متغیر تطبیق دهند.⁵

همچنین، برنامه‌ریزی دقیق لجستیکی جهت انطباق با محدودیت پذیرش روزانه ۴۰ کانتینر در بندر الرویس و استفاده انحصاری از ترانزیت کانتینر یخچالی به جای لنج‌های چوبی، از الزامات بقا در این بازار است.¹⁰ با رعایت دقیق پروتکل‌های دمایی (به ویژه حفظ هندوانه در محدوده دمایی ۷ تا ۱۰ درجه سانتی‌گراد جهت دوری از ریسک سرمازدگی) و ثبت به موقع کالاها در سامانه واثق، موفقیت بازرگانان ایرانی در دستیابی به سهم پایدار از بازار ثروتمند قطر تضمین خواهد شد.³

سوالات متداول

منابع

1. عمده محصولات صادراتی ایران به قطر – آموزش تجارت بدون سرمایه – مجموعه کار آفرینی پوردانش, accessed on June 26, 2026, https://pourdanesh.com/%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%B7%D8%B1/
2. صادرات هندوانه به عراق قطر روسیه – قوانین و شرایط تعرفه ها – آکادمی باسکول, accessed on June 26, 2026, https://blog.buskool.com/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87/
3. EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES STATE OF QATAR – AWS, accessed on June 26, 2026, https://intertek-cdn.s3.amazonaws.com/www-intertek-com/dms-legacy/Intertek-GTS-QFC-EIG-Qatar%20Exporter%20and%20Importer%20Guideline.pdf
4. Reefer Container Temperature for Watermelon – Citrus Freight, accessed on June 26, 2026, https://www.citrusfreight.com/resource/blog/reefer-container-temperature-for-watermelon
5. عوارض صادراتی مواد خام و نیمه خام علی الحساب شد – خبرگزاری صدا و سیما, accessed on June 26, 2026, https://www.iribnews.ir/fa/news/5744422/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%AF
6. آشنایی با هندوانه صادراتی | تعرفه قیمت 1404 | صادرات هندوانه, accessed on June 26, 2026, https://daratholding.com/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C/
7. صادرات به قطر از بندر دیر – حمل و نقل بین المللی اجاقی, accessed on June 26, 2026, https://ojaghitrade.com/export-to-qatar-from-deir-port/
8. صادرات میوه به قطر – لیست کالاهای صادراتی قوانین و تعرفه – آکادمی باسکول, accessed on June 26, 2026, https://blog.buskool.com/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%B7%D8%B1/
9. از «بندر دیر» تا «بندر الرویس»؛ روزانه ده‌ها کشتی تجاری و لنج به قطر می‌رود – تابناک, accessed on June 26, 2026, https://www.tabnak.ir/fa/news/1149997/%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%84%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF
10. عملیات محوطه سازی و تجهیز اسکله بندر دیر ۷۰ درصد پیشرفت فیزیکی دارد – اتحاد خبر, accessed on June 26, 2026, http://www.ettehadkhabar.ir/fa/posts/164369/print
11. ﺟﻨﻮب اﯾﺮان ﺑـﺎﻧـﻮان – طلوع, accessed on June 26, 2026, https://tolou.org/tolounews/pdf2/1401/3399/03.pdf
12. تسهیل صادرات به قطر/ تقویت زیرساخت‌های بندری در دیر – فکرشهر, accessed on June 26, 2026, https://fekrshahr.ir/fa/news/117182/%D8%AA%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%B1
13. | عوارض صادراتی 70 تا 100 درصدی 7 محصول آب‌بر, accessed on June 26, 2026, https://www.azarbaydgan.ir/topic/detail/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A-%D8%AA%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%93%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1
14. ابلاغ دستورالعمل اجرایی گمرک برای صادرات محصولات کشاورزی آب‌بر – Asriran, accessed on June 26, 2026, https://www.asriran.com/fa/news/1158512/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D8%A2%D8%A8-%D8%A8%D8%B1
15. دریافت عوارض آب مجازی از صادرات محصولات کشاورزی ابلاغ شد – خبرگزاری برنا, accessed on June 26, 2026, https://borna.news/fa/news/2333961/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%A2%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA-%D8%B4%D8%AF
16. فهرست محصولات کشاورزی و غذایی آب بر مشمول نیم درصد عوارض صادراتی آب مجازی, accessed on June 26, 2026, https://www.tarkhisline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C/113/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A2%D8%A8-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C
17. عوارض صادرات هر کیلو هندوانه یک ریال!, accessed on June 26, 2026, https://irannewspaper.ir/newspaper/item/626153/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D8%B1-%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87–%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-
18. مصائب عوارض صادراتی محصولات جالیزی برای کشاورزان و تجارت کشور – تابناک | TABNAK, accessed on June 26, 2026, https://www.tabnak.ir/fa/news/1145986/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1
19. Watermelon – Postharvest Research and Extension Center – UC Davis, accessed on June 26, 2026, https://postharvest.ucdavis.edu/produce-facts-sheets/watermelon
20. Melons – Cargo Handbook – the world’s largest cargo transport guidelines website, accessed on June 26, 2026, https://www.cargohandbook.com/Melons
21. Watermelon Information Sheet – USDA Food and Nutrition Service, accessed on June 26, 2026, https://fns-prod.azureedge.us/sites/default/files/resource-files/Watermelon.pdf
22. Shipping Fresh Fruits & Vegetables, Reefer Cargo – ZIM, accessed on June 26, 2026, https://www.zim.com/cargo-services/reefer-cargo/recommended-refrigeration-guidelines-for-fresh-fruits-vegetables
23. Food Safety Department – Ministry of Public Health – Home, accessed on June 26, 2026, https://www.moph.gov.qa/english/departments/healthaffairs/foodsafety/Pages/default.aspx
24. Request to register a food item – MOPH – Ministry of Public Health – Service Details, accessed on June 26, 2026, https://www.moph.gov.qa/english/OurServices/advancedsearch/Pages/servicesdetails.aspx?serviceId=104
25. Register Your Company & Related Products By Electronic System “Watheq”, accessed on June 26, 2026, https://emsfsa.moph.gov.qa/en/MOPH_Documents/Registration%20Documents/Users%20Guidebook-Part%201-Regestration%20of%20Company%20%20Related%20Products%20by%20Watheq%20System.pdf
26. ​​​​​SECTION ONE: GCC Guide for Control on Imported Foods – General Authority of Customs, accessed on June 26, 2026, https://www.customs.gov.qa/English/Procedures/Guide-to-Clearance-of-Imported-Goods/Pages/Chapter1.aspx
27. Guideline of Importing Foodstuffs intended for Official Exhibitions, accessed on June 26, 2026, https://www.moph.gov.qa/_layouts/download.aspx?SourceUrl=/Admin/Lists/PublicationsAttachments/Attachments/158/Guideline-of-Importing-Foodstuffs-intended-for-Official-Exhibitions-en.pdf
28. آموزش صادرات میوه و سبزیجات |به همراه لیست تجار خارجی میوه و تامین کنندگان داخلی, accessed on June 26, 2026, https://0ta100.net/product/vegetables
29. آموزش صادرات به عراق در سال 2026 + کالاهای مجاز برای صادرات – آکادمی زومین بازار, accessed on June 26, 2026, https://zoominbazar.com/export-to-iraq/
30. Establishment Verification for Poultry Exports from China to Qatar | SGS Djibouti, accessed on June 26, 2026, https://www.sgs.com/en-dj/news/2026/04/establishment-verification-for-poultry-exports-from-china-to-qatar
31. واردات میوه و 7 مرحله اصلی آن – قوانین و تعرفه گمرکی – میوه های وارداتی گرمسیری | باسکول, accessed on June 26, 2026, https://blog.buskool.com/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87/
32. لیست کالاهای وارداتی مشمول مجوز بهداشت برای واردات – ام تی رویال – mt royal, accessed on June 26, 2026, https://mtroyal.com.tr/fa/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4/
33. صادرات کالا و 10 نکته بسیار مهم! مجوز صادرات کالا و قوانین و مقررات – آکادمی باسکول, accessed on June 26, 2026, https://blog.buskool.com/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7/
34. آموزش صادرات به قطر، کشف فرصت‌ها و ظرفیت‌های خالی – گروه صادرکننده های جتصا, accessed on June 26, 2026, https://jetsa.net/export-to-qatar/