۱. مقدمه: کلیدهای طلایی ورود به بازارهای جهانی
پسته (Pistacia vera L.) به عنوان یکی از مهمترین اقلام صادراتی غیرنفتی، نقشی محوری در اقتصاد کشاورزی کشور ایفا میکند. حفظ و توسعه بازارهای کلیدی نظیر اتحادیه اروپا (EU) و چین، نه تنها برای تأمین ارز حیاتی است، بلکه تضمینکننده امنیت اقتصادی زنجیره تأمین، از باغداران تا فرآوریکنندگان محسوب میشود.1 با این حال، ورود موفق به این بازارهای پریمیوم، مستلزم درک دقیق و انطباق قاطعانه با مجموعهای از استانداردهای سختگیرانه، بهویژه در حوزه ایمنی مواد غذایی، است.
چالش محوری در صادرات پسته، آلودگی به مایکوتوکسینها، به خصوص آفلاتوکسین است. آفلاتوکسینها (Aflatoxins) سموم ثانویهای هستند که توسط گونههای کپک آسپرژیلوس (مانند Aspergillus flavus و Aspergillus parasiticus) تولید میشوند، بهویژه در اقلیمهای گرم و مرطوب.3 آفلاتوکسین B1، که رایجترین و سمیترین نوع آن است، به دلیل خاصیت سرطانزایی و جهشزایی شناخته میشود و همین امر سبب شده است تا اتحادیه اروپا و سایر نهادهای بینالمللی، سختگیرانهترین حدود مجاز باقیمانده (MRLs) را برای آن اعمال کنند.3 عدم انطباق با این حدود، مهمترین عامل مرجوعی محمولههای صادراتی و ایجاد زیانهای مالی سنگین بوده است.1
این گزارش تخصصی به منظور ارائه یک نقشه راه عملی و بهروز برای صادرکنندگان برای شناخت حد مجاز آفلاتوکسین پسته صادراتی به اروپا تدوین شده است. هدف، تشریح دقیق الزامات قانونی اجباری و ارائه راهکارهای مدیریتی برای کاهش ریسک و تضمین انطباق کامل محصولات با آخرین مقررات تجاری در بازارهای اروپا و چین است.
۲. الزامات اجباری ایمنی مواد غذایی (آفلاتوکسین) در اتحادیه اروپا (EU)

اتحادیه اروپا به دلیل ملاحظات بهداشت عمومی و حفظ سطح ایمنی بالا برای مصرفکنندگان، سختگیرانهترین مقررات جهانی را در خصوص مایکوتوکسینها اعمال میکند. انطباق با این مقررات، به منزله داشتن بالاترین سطح کیفی در بازرگانی جهانی محسوب میشود.
۲.۱. مقررات بنیادین اتحادیه اروپا و حدود مجاز حیاتی
سند مرجع اصلی برای حدود مجاز آلایندهها در اتحادیه اروپا، مقررات کمیسیون (EU) 2023/915 است که به طور مرتب بهروزرسانی شده و جایگزین مقررات پیشین (مانند EC 1881/2006) شده است.5 این مقررات، حد مجاز را بر اساس هدف مصرف پسته تفکیک میکند:
۱. پسته برای مصرف مستقیم انسان (Direct Human Consumption): این دسته شامل پستهای است که مستقیماً در بازار عرضه شده یا به عنوان ماده اولیه در فرآوری غذایی استفاده میشود و دیگر فرآیند جداسازی آفلاتوکسین روی آن انجام نمیشود. حد مجاز تعیین شده برای این محصولات بسیار پایین است:
- حداکثر مجاز برای آفلاتوکسین B1 (AFB1) باید ۸.۰ میکروگرم بر کیلوگرم (ppb) باشد.6
- حداکثر مجاز برای مجموع آفلاتوکسینها (شامل B1, B2, G1, G2) باید ۱۰.۰ میکروگرم بر کیلوگرم (ppb) باشد.6
۲. پسته برای فرآوری بیشتر (Subjected to Sorting or Physical Treatment): اگر محموله با این هدف صادر شود که در مقصد، عملیات جداسازی یا تصفیه فیزیکی (مانند سورتینگ نوری یا جداسازی) برای کاهش سطح آلودگی روی آن انجام شود، حدود مجاز بالاتری اعمال میگردد.8 در این حالت، حداکثر مجاز برای AFB1 به ۱۲.۰ میکروگرم بر کیلوگرم و برای مجموع آفلاتوکسینها به ۱۵.۰ میکروگرم بر کیلوگرم افزایش مییابد.6
یک نکته حیاتی در این مورد، ضرورت درج عبارت دقیق “product shall be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs” روی برچسب هر کیسه یا جعبه و اسناد همراه است.8 در صورت عدم درج این برچسب، محصول بر اساس استاندارد سختگیرانه (۸/۱۰ ppb) ارزیابی و مرجوع خواهد شد.
۲.۲. نظام نظارت و کنترلهای مرزی اضطراری اتحادیه اروپا
حساسیت اتحادیه اروپا به آلودگی در محصولات خاص، منجر به اعمال کنترلهای شدید مرزی شده است. پسته با منشأ ایران همچنان تحت رژیم سختگیرانه نظارتی قرار دارد.
مقررات اجرایی (EU) 2019/1793: این مقررات به منظور افزایش موقت کنترلهای رسمی و اقدامات اضطراری بر ورود کالاهای خاصی از کشورهای ثالث به اتحادیه اروپا وضع شده است.9 پسته (اعم از با پوست، مغز شده و فرآوریشده) با منشأ ایران در ضمیمه II این مقررات فهرست شده است.10 این امر مستلزم دو الزام اساسی است:
۱. افزایش فرکانس بازرسی: محمولهها در پستهای کنترل مرزی (BCPs) با فرکانس بالاتری مشمول بازرسیهای هویتی و فیزیکی، از جمله نمونهبرداری و آنالیز آزمایشگاهی میشوند.9 این وضعیت، هزینه انطباق را به شدت افزایش داده و صادرکنندگان را مجبور میکند تا فرآیندهای کنترل کیفی داخلی خود را در حد کمال نگه دارند.
۲. الزام گواهی سلامت: واردات این محصولات مستلزم ارائه گواهی سلامت رسمی (Health Certificate) و نتایج آزمایشهای نمونهبرداری و آنالیز در مبدأ است.11
نظام هشدار سریع مواد غذایی و خوراک (RASFF): سیستم RASFF ابزار حیاتی اتحادیه اروپا برای رصد سریع محمولههایی است که از نظر ایمنی مواد غذایی مردود میشوند. هرگونه مرجوعی ثبت شده در RASFF، به سرعت در میان کشورهای عضو توزیع و باعث افزایش سوءظن و دشواریهای تجاری برای محصولات آن کشور میشود.1
۳. استانداردهای انطباق با بازار چین: تمرکز بر GB Standards

چین به عنوان یکی از بزرگترین بازارهای مصرف پسته، الزامات ایمنی مواد غذایی خود را از طریق استانداردهای ملی سلامت غذا (GB Standards) اعمال میکند. اگرچه استانداردهای چین از نظر عددی ممکن است در برخی موارد نسبت به اتحادیه اروپا انعطافپذیرتر باشد، اما ساختار نظارتی آن به طور مداوم در حال بهروزرسانی و سختگیرتر شدن است.14
۳.۱. ساختار مقررات و حدود مجاز مایکوتوکسینها در چین
استاندارد ملی چین برای حداکثر سطوح مایکوتوکسینها در غذاها، GB 2761 است.15 این استاندارد، حدود مجاز برای آفلاتوکسین B1، M1، و سایر مایکوتوکسینها را تعیین میکند.
حد مجاز آفلاتوکسین B1 در چین: بر اساس ساختار استاندارد GB 2761، حد مجاز آفلاتوکسین B1 برای پسته (به عنوان یک خشکبار) معمولاً ۲۰ میکروگرم بر کیلوگرم (ppb) تعیین شده است.15 این حد مجاز در مقایسه با ۸.۰ میکروگرم بر کیلوگرم اتحادیه اروپا، بالاتر است، اما این اختلاف نباید باعث شود صادرکنندگان سطح کنترل کیفی خود را کاهش دهند. تجربه نشان میدهد که بازارهای صادراتی با تقاضای بالا مانند چین نیز به طور فزایندهای به سمت استانداردهای کیفی جهانی (نزدیک به EU) حرکت میکنند.
اهمیت “بخشهای خوراکی” (Edible Parts): استانداردهای چین، نظیر GB 2761 و GB 2762، تأکید دارند که حدود مجاز بر اساس “بخشهای خوراکی” محصول محاسبه میشود.15 این تعریف به این معناست که بخشهای غیرخوراکی (مانند پوسته سخت) باید از محصول جدا شوند، و اگر پسته با پوست آزمایش شود، فرض بر این است که تمام آلودگی در مغز (بخش خوراکی) قرار دارد. این تعریف، فرآیند نمونهبرداری و آنالیز را مشابه پروتکلهای EU میکند.
۳.۲. آلایندههای شیمیایی و فلزات سنگین
علاوه بر مایکوتوکسینها، صادرکنندگان باید به آلایندههای شیمیایی مندرج در استاندارد GB 2762، که حداکثر سطوح آلایندهها در غذاها را تعیین میکند، توجه ویژه داشته باشند.
استاندارد GB 2762-2022: این استاندارد که از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ لازمالاجرا شده است، شامل بهروزرسانیهایی در مورد حدود مجاز فلزات سنگین نظیر کادمیوم، سرب و جیوه است.14 تمرکز بر این استانداردها حیاتی است، زیرا سختگیریهای چین در این حوزهها افزایش یافته است.
به عنوان مثال، اتحادیه اروپا حد مجاز کادمیوم در پسته را ۰.۲ mg/kg (بر اساس وزن تر) تعیین کرده است.17 اگرچه حد دقیق چین برای پسته باید از طریق مقررات داخلی GB 2762 استخراج شود، اما صادرکنندگان باید استاندارد سختگیرانه اروپا (۰.۲ mg/kg) را به عنوان الگوی کیفیت طلایی خود در نظر بگیرند. تحلیلها نشان میدهد که چین در حال سختگیرانهتر کردن الزامات برای آلایندههایی است که از طریق محیط زیست وارد محصولات میشوند. انطباق پیشگیرانه با بالاترین استانداردها (EU) تضمین میکند که محصول برای هر دو بازار EU و چین قابل قبول باشد.
۴. الزامات کیفی اجباری فراتر از آفلاتوکسین
انطباق صادراتی صرفاً به کنترل آفلاتوکسین محدود نمیشود. بازارهای بینالمللی، به ویژه اروپا، نیازمند رعایت کامل استانداردهای فیزیکی و شیمیایی هستند که توسط نهادهایی مانند UNECE (کمیسیون اقتصادی اروپا برای سازمان ملل) و Codex Alimentarius تعریف شدهاند.18
۴.۱. کنترل رطوبت، مواد خارجی و درجهبندی
حداکثر رطوبت (Moisture Content): رطوبت، مهمترین عامل فیزیکی است که مستقیماً بر رشد کپک آسپرژیلوس تأثیر میگذارد. استانداردهای UNECE و بازارهای اروپا تأکید دارند که محتوای رطوبت پسته با پوست نباید از ۶.۵ درصد تجاوز کند.17 با این حال، کارشناسان کنترل کیفی توصیه میکنند که برای تضمین ماندگاری طولانیمدت، بهویژه در طول حمل و نقل و ذخیرهسازی، رطوبت باید به طور ایده آل در سطح ۵ درصد یا کمتر حفظ شود.20 رطوبت بالاتر از ۵ درصد، ریسک تولید آفلاتوکسین در طول دوره نگهداری و حمل را به صورت نمایی افزایش میدهد.
مواد خارجی (Foreign Matter): پسته با پوست و مغز پسته باید “عملاً عاری از مواد خارجی” باشند.18 مواد خارجی شامل هر چیزی غیر از پسته (مغز، پوسته سخت یا پریکارپ) است، مانند سنگ، خاک یا تکههای چوب. وجود مواد خارجی نشاندهنده کیفیت ضعیف فرآوری است و میتواند منجر به مرجوعی محموله شود.
درجهبندی و کلاسبندی (Grading): کیفیت پسته بر اساس طبقهبندیهای استاندارد تعریف میشود. طبق استانداردهای UNECE، پسته به سه کلاس اصلی تقسیم میشود: کلاس فوقالعاده (Extra Class)، کلاس ۱ و کلاس ۲.17 برای احراز شرایط کلاس فوقالعاده، حداقل ۹۸ درصد از پستهها باید دهانباز و مغزدار باشند. درجهبندی همچنین با شمارش تعداد پسته در هر ۱۰۰ گرم (اونس شماری) انجام میشود.17 بازار اروپا برای پستههای دهانباز و دارای کیفیت ظاهری بالا قیمت بیشتری میپردازد.
۴.۲. باقیمانده سموم دفع آفات (Pesticide MRLs)
کنترل باقیمانده سموم دفع آفات (MRLs) یک جزء ضروری از انطباق است. هر دو بازار اروپا و چین سیستمهای نظارتی پیچیدهای دارند.
اروپا (Regulation (EC) No 396/2005): اتحادیه اروپا حدود مجاز باقیمانده سموم را تحت این مقرره سختگیرانه مدیریت میکند.21 هر ماده شیمیایی فعال دارای یک MRL مشخص است که باید توسط صادرکننده کاملاً رعایت شود. به عنوان مثال، حد مجاز برای فسفونیک اسید (و نمکهای آن) در پسته اروپا ۱۰۰۰ میلیگرم بر کیلوگرم تعیین شده است.22 این نشان میدهد که در حالی که برای برخی مواد (که ممکن است از طریق فرآوری یا به طور طبیعی ایجاد شوند) حد بالایی اعمال میشود، برای سموم دفع آفات با ریسک سلامت بالا، حد مجاز نزدیک به صفر است.
چین: چین نیز به طور مرتب MRLهای سموم خود را از طریق سازمان تجارت جهانی (WTO) به روزرسانی میکند.23 عدم رعایت استانداردهای چین در این زمینه نیز میتواند منجر به ریسک مرجوعی شود.24 صادرکنندگان باید قبل از ارسال، فهرست MRLهای مورد نیاز برای سمومی که در مراحل تولید استفاده شدهاند را از طریق آزمایشگاههای معتبر مورد بررسی قرار دهند.
۵. راهکارهای عملی مدیریت آفلاتوکسین: از مزرعه تا صادرات
مدیریت موفق ریسک آفلاتوکسین نیازمند یک رویکرد جامع مبتنی بر اصول HACCP (تجزیه و تحلیل خطر و نقاط کنترل بحرانی) در کل زنجیره تأمین است.25 تحلیلهای فنی نشان میدهد که آلودگی اغلب نه در مزرعه، بلکه در اثر سوءمدیریت پسا-برداشت رخ میدهد.
۵.۱. مدیریت ریسک در مزرعه و برداشت (GAP/CCP 1)
کنترل پاتوژنهای اولیه: ریسک آلودگی از خاک مزرعه آغاز میشود، جایی که کپکهای آسپرژیلوس میتوانند بر روی بقایای گیاهی (Litter) رشد کنند.26 اجرای روشهای خوب کشاورزی (GAP) شامل حذف یا دفن بقایای آلوده میتواند در کاهش کلونیزاسیون کپکها مؤثر باشد.26
زمانبندی طلایی (Golden Hour) برداشت و فرآوری: حیاتیترین نقطه کنترل بحرانی، زمان بین برداشت تا فرآوری است. دادههای علمی نشان میدهد که تأخیر در پوستگیری میتواند منجر به افزایش تصاعدی آفلاتوکسین شود. بنابراین، پسته برداشتشده باید بلافاصله (و نه بیش از ۲۴ ساعت) به ترمینال فرآوری منتقل شده و فرآیند پوستگیری (Hulling) و خشک کردن روی آن انجام شود.25 هرگونه تأخیر در این فرآیند، شانس مرجوعی محموله نهایی را به شدت بالا میبرد.
۵.۲. فرآوری در ترمینال: حذف فیزیکی آلودگی (CCP 2)
روشهای جداسازی فیزیکی: در ترمینالهای فرآوری، اجرای روشهای خوب تولید (GMP) برای حذف فیزیکی پستههای آلوده ضروری است:
۱. استفاده از تانک شناورسازی آبی (Water Flotation): این روش برای جداسازی پستههای پوک (Empty) یا دارای پوسته چسبیده (Adhering Hull) بسیار حیاتی است. این پستهها اغلب کانونهای اصلی آلودگی آفلاتوکسین هستند. تحقیقات نشان داده است که تانک شناورسازی آبی به تنهایی میتواند تا ۵۲.۵ درصد از آلودگی آفلاتوکسین را حذف کند، در حالی که سیستمهای جداسازی هوایی سهم بسیار کمتری (مثلاً ۲.۱٪) دارند.28
۲. سورتینگ الکترونیکی: استفاده از دستگاههای سورتینگ الکترونیکی بر اساس بازتاب نور (Light Reflectance) برای تشخیص و حذف پستههای لکهدار، رنگپریده یا مشکوک به کپکزدگی ضروری است.29
۳. خشک کردن و نگهداری: پس از پوستگیری، خشک کردن سریع و یکنواخت با استفاده از خشککنهای مدرن باید صورت گیرد تا رطوبت به سطح ایمنی (ترجیحاً زیر ۵٪) برسد. نگهداری باید در شرایط خنک و خشک و در انبارهایی با تهویه مناسب (GSP) انجام شود.25
۵.۳. تضمین کیفی و گواهیدهی صادراتی
صادرات موفق وابسته به تأییدیه معتبر کیفیت از سوی نهادهای ثالث است.
اهمیت آزمایشگاههای معتبر: آزمایش آفلاتوکسین باید منحصراً در آزمایشگاههایی انجام شود که دارای استاندارد بینالمللی ISO/IEC 17025 باشند.30 این استاندارد، صلاحیت فنی آزمایشگاه در انجام آزمونهای دقیق، بهویژه برای اندازهگیری سطوح بسیار پایین آفلاتوکسین، را تأیید میکند.20
پروتکلهای آنالیز: روشهای مورد تأیید برای اندازهگیری AFB1 و مجموع آفلاتوکسینها باید بسیار دقیق و حساس باشند. استفاده از تکنیکهایی مانند HPLC (High-Performance Liquid Chromatography) با دتکتور فلورسانس (با تمیزسازی ستون ایمونوافینیتی) الزامی است.20
نظام پایش ملی: اجرای مؤثر سیستمهای پایش و کنترل توسط سازمانهای استاندارد و وزارت بهداشت در مبدأ، نقش مهمی در کاهش آلودگی و افزایش ضریب اطمینان مقاصد صادراتی دارد.31 گزارشها نشان میدهند که اجرای چنین سیستمهایی در ایران منجر به کاهش خطر سرطان کبد ناشی از مواجهه با آفلاتوکسین در سطح مصرف شده است.31
۶. چالشهای کنونی و فرصتهای صادرات پسته ایران
اگرچه کیفیت پسته ایران در سطح جهانی شناخته شده است، اما چالشهای ساختاری و اقتصادی اخیر، صادرات را با مخاطرات جدی روبرو کرده است.
۶.۱. ریسکهای ساختاری و عملیاتی
بحران زیرساخت و انرژی: یکی از جدیدترین و مهمترین تهدیدها، چالشهای زیرساختی در مناطق تولیدی است. به عنوان مثال، قطعی گسترده برق در استان کرمان در سپتامبر ۲۰۲۴، یک بحران مستقیم در زنجیره تأمین ایجاد کرد.2 این قطعیها مانع از انجام به موقع فرآیند پوستگیری و خشک کردن شدند، که مستقیماً نقطه کنترل بحرانی ۲ (CCP 2) را تضعیف میکند. گزارشها نشان دادند که این وضعیت منجر به از بین رفتن ۲۰ تا ۴۰ درصد از محصول پسته در برخی مناطق، و نابودی ۷۲۰۰ تُن پسته در رفسنجان به دلیل عدم امکان فرآوری سریع شده است.2 این مسئله، صرفاً یک ضرر موضعی نیست، بلکه ریسک آلودگی عمومی در کل محصول ذخیرهشده را بالا میبرد.
اثر ورود بازیگران غیرمتخصص بر برند ملی: در سالهای اخیر، برخی شرکتهای فاقد تخصص در حوزه کشاورزی و صادرات (مانند برخی شرکتهای خودروسازی) برای تأمین ارز مورد نیاز خود، به صادرات پسته روی آوردهاند.2 این بازیگران جدید اغلب فاقد دانش تخصصی و زیرساخت لازم برای کنترل کیفی سختگیرانه (HACCP/GMP) هستند و محمولههایی با پایینترین کیفیت را صادر میکنند. این عمل سودجویانه کوتاهمدت، باعث شده است که تعداد مرجوعیها افزایش یابد و شهرت کلی برند پسته ایران در بازارهای بینالمللی تضعیف شود.1 مرجوعیها در سیستمهایی مانند RASFF، هزینه ریسک را برای تمام صادرکنندگان حرفهای نیز افزایش میدهند.
هزینههای تولید و رقابتپذیری: افزایش هزینههای تولید داخلی، تورم بالا و نوسانات نرخ ارز، قدرت رقابت قیمتی پسته ایران را در برابر رقبا (به ویژه پسته آمریکا) در بازارهای جهانی کاهش داده است.1
۶.۲. فرصتهای کیفی و استراتژی بازار
تمرکز استراتژیک بر مغز پسته (Kernels): یکی از نقاط قوت پسته ایران، کیفیت مغز پسته و مغز سبز پسته (Green Peeled Pistachio Kernels) است. آمارها نشان میدهد که سهم مغز و مغز سبز پسته در کل صادرات ایران به ۴۷ درصد از کل محمولهها (معادل پسته با پوست) رسیده است.33 این یک روند مطلوب است.
مزیت کنترل کیفی مغز پسته: مغز پسته اغلب به صنایع فرآوری (مانند قنادی، بستنی و شیرینیسازی) در اروپا و آسیا صادر میشود. این محصولات ارزش افزوده بسیار بالاتری دارند و مهمتر از آن، امکان سورتینگ (جداسازی) و کنترل کیفی آفلاتوکسین در مرحله مغز کردن، بسیار دقیقتر و مؤثرتر از زمانی است که پسته با پوست صادر میشود.33 تمرکز بر این بخش بازار و اطمینان از کیفیت فوقالعاده مغز پسته، یک استراتژی کلیدی برای دور زدن ریسکهای بالای مرجوعی و حفظ حضور در بازارهای پریمیوم اروپا و آسیا است.
بازار چین به عنوان لنگرگاه حجم بالا: چین همچنان یک بازار با تقاضای بسیار بالا برای خشکبار است. اگرچه در سالهای اخیر، صادرات آمریکا به این بازار افزایش یافته است 34، اما تضمین انطباق با استانداردهای کیفی (نظیر کنترل دقیق فلزات سنگین و حفظ کیفیت ظاهری) میتواند سهم ایران را در این بازار بزرگ، با وجود چالشهای رقابتی، حفظ کند.
۷. نتیجهگیری: نقشه راه صادرکنندگان موفق
صادرات موفق و پایدار پسته به بازارهای اتحادیه اروپا و چین مستلزم رعایت یکپارچه الزامات قانونی و اجرای قاطع فرآیندهای مدیریت ریسک عملیاتی است. این فرآیند فراتر از یک بررسی ساده در انتهای زنجیره تأمین است و باید از مزرعه تا بارگیری نهایی تحت اصول علمی HACCP کنترل شود.
نکات کلیدی برای انطباق صادراتی:
۱. اولویت مطلق آفلاتوکسین EU: صادرکنندگان باید به طور قاطع حد مجاز اتحادیه اروپا (B1: ۸ $\mu g/kg$ و مجموع: ۱۰ $\mu g/kg$ برای مصرف مستقیم) را به عنوان استاندارد طلایی و هدف نهایی کنترل کیفی خود قرار دهند.6 این حد مجاز، سختگیرانهترین استاندارد در جهان است.
۲. مدیریت زمان به عنوان نقطه کنترل بحرانی: مهمترین اقدام عملی، رعایت قاطع “زمان طلایی” است. عملیات پوستگیری و خشک کردن باید حداکثر ۲۴ ساعت پس از برداشت انجام شود تا از تولید تصاعدی آفلاتوکسین جلوگیری شود.27
۳. سرمایهگذاری در فناوری جداسازی: استفاده از روشهای مؤثر حذف آلودگی، بهویژه تانک شناورسازی آبی (که میتواند بیش از نیمی از آلودگی را حذف کند)، و سیستمهای سورتینگ الکترونیکی مدرن، یک ضرورت تجاری است و دیگر یک گزینه اختیاری نیست.28
۴. تضمین گواهیدهی معتبر: تمامی آزمایشهای کنترل نهایی باید منحصراً در آزمایشگاههای دارای استاندارد ISO/IEC 17025 انجام شوند تا قابلیت پذیرش و دقت نتایج در مقصد، تضمین شود.20
۵. حفاظت از اعتبار برند: جلوگیری از ورود بازیگران غیرمتخصص به حوزه صادرات و حذف محمولههای نامنطبق، یک مسئولیت ملی است. مرجوعیهای مکرر در سیستم RASFF به شهرت جهانی پسته ایران آسیب میزنند و هزینههای بازرسی را برای تمامی صادرکنندگان افزایش میدهند.2
صادرکنندگان موفق باید تمرکز خود را بر کیفیت و پایداری قرار دهند تا بتوانند در برابر رقبا مزیت رقابتی ایجاد کرده و سهم بازار خود را، به ویژه در بخش ارزشمند مغز پسته، افزایش دهند. انطباق کامل با مقررات بینالمللی، کلید تداوم حضور سودآور در بازارهای جهانی است.

منابع
- Iranian Pistachio Exports: Challenges, Contaminations, and the Role of Food Laboratories, accessed on November 13, 2025, https://marjaangroup.com/en/blog/iranian-pistachio-exports-challenges-contaminations,-and-the-role-of-food-laboratories
- Fungal toxins mar Iranian pistachio exports as EU rejections mount | Iran International, accessed on November 13, 2025, https://www.iranintl.com/en/202411145622
- Aflatoxins in food | EFSA – European Union, accessed on November 13, 2025, https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/aflatoxins-food
- Mycotoxins in Pistachios (Pistacia vera L.): Methods for Determination, Occurrence, Decontamination – PMC – PubMed Central, accessed on November 13, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8538126/
- Aflatoxins – Food Safety – European Commission, accessed on November 13, 2025, https://food.ec.europa.eu/food-safety/chemical-safety/contaminants/catalogue/aflatoxins_en
- Meeting EU Food Safety Standards for Iranian Pistachio Exports, accessed on November 13, 2025, https://darholding.co/en/article/Meeting-EU-Food-Safety-Standards-for-Iranian-Pistachio-Exports
- Aflatoxin Limits in Peanuts and Peanut Products (as of April 15, 2020), accessed on November 13, 2025, https://www.peanutsusa.com/phocadownload/WebDocsGeneral/Copy%20of%20Aflatoxin%20-%20Global%20contaminants%20limits%204%202020.pdf
- Commission Regulation (EU) No 165/2010 of 26 February 2010 amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for c – EUR-Lex, accessed on November 13, 2025, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:050:0008:0012:EN:PDF
- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793 of 22 October 2019 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission – Legislation.gov.uk, accessed on November 13, 2025, https://www.legislation.gov.uk/eur/2019/1793
- Regulations originating from the EU – 2019 No. 1793 – ANNEX II – Legislation.gov.uk, accessed on November 13, 2025, https://www.legislation.gov.uk/eur/2019/1793/annex/II
- NAO Requiring CHED-D List – SCPHA – Port Health Felixstowe, accessed on November 13, 2025, https://www.porthealth.uk/import-guidance/non-animal-origin/aflatoxin-list-2/
- Notification 2024.2104 Aflatoxins in pistachios from Iran, via Turkïye, accessed on November 13, 2025, https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/notification/671773
- Notification 2024.6912 Aflatoxins in pistachio kernels from Iran, dispatched from Turkey, accessed on November 13, 2025, https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/notification/711367
- Report Name:China Releases the Standard for Maximum Levels of Contaminants in Foods, accessed on November 13, 2025, https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=China%20Releases%20the%20Standard%20for%20Maximum%20Levels%20of%20Contaminants%20in%20Foods_Beijing_China%20-%20People%27s%20Republic%20of_CH2023-0040.pdf
- China’s Maximum Levels for Mycotoxins in Foods, accessed on November 13, 2025, https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Maximum%20Levels%20of%20Mycotoxins%20in%20Foods_Beijing_China%20-%20Peoples%20Republic%20of_12-29-2014.pdf
- National Food Safety Standard Maximum Levels of Contaminants in Food, accessed on November 13, 2025, https://www.sfpa.ie/LinkClick.aspx?fileticket=J380_WVqmD8%3D&portalid=0&resourceView=1
- Entering the European market for pistachios – CBI, accessed on November 13, 2025, https://www.cbi.eu/market-information/processed-fruit-vegetables-edible-nuts/pistachios/market-entry
- STANDARD FOR UNSHELLED PISTACHIO NUTS CXS 131-1981 Adopted in 1981. Amended in 2022, 2023., accessed on November 13, 2025, https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/jp/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FStandards%252FCXS%2B131-1981%252FCXS_131e.pdf
- UNECE STANDARD DDP-09 INSHELL PISTACHIO NUTS, accessed on November 13, 2025, https://unece.org/sites/default/files/2023-08/09_InshellPistachio_e.pdf
- Quality Control & Laboratory Testing Standards in Iranian Pistachio Export – tamilaagrifood, accessed on November 13, 2025, https://tamilaagrifood.com/blog/quality-control-lab-testing-iranian-pistachio-export
- Commission Regulation (EU) 2024/398 of 29 January 2024 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parli – EUR-Lex, accessed on November 13, 2025, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202400398
- Food Safety Update: January 2024 – International Nut & Dried Fruit Council, accessed on November 13, 2025, https://inc.nutfruit.org/food-safety-update-january-2024/
- Report Name:China Notifies Draft Maximum Residue Limits on Pesticides in Foods, accessed on November 13, 2025, https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=China%20Notifies%20Draft%20Maximum%20Residue%20Limits%20on%20Pesticides%20in%20Foods_Beijing_China%20-%20Peoples%20Republic%20of_02-24-2020
- Residue levels and risk assessment of pesticides in nuts of China – PubMed, accessed on November 13, 2025, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26408971/
- HACCP AND ITS EFFECTS ON AFLATOXIN CONTAMINATION OF PISTACHIO IN YAZD PROVINCE | International Society for Horticultural Science, accessed on November 13, 2025, https://www.ishs.org/ishs-article/963_35
- Prevention of aflatoxin in pistachios 1 – Food and Agriculture Organization of the United Nations, accessed on November 13, 2025, https://www.fao.org/4/w9474t/w9474t06.htm
- Annual average level of aflatoxins in destination markets for pistachio… – ResearchGate, accessed on November 13, 2025, https://www.researchgate.net/figure/Annual-average-level-of-aflatoxins-in-destination-markets-for-pistachio-exports-from-Iran_fig2_347754145
- Aflatoxin-Contaminated Nut Separation by Applied Machinery and Processing Stages in Fresh Pistachio Processing Plant – NIH, accessed on November 13, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5733475/
- accessed on November 13, 2025, https://www.fao.org/4/w9474t/w9474t06.htm#:~:text=the%20storage%20period.-,Processing,pistachios%20by%20floatation%20in%20water.
- Food Lab – Pars Lian Arvand Co., accessed on November 13, 2025, https://parslianarvand.com/en/labs/food-lab/
- The Effect of Monitoring System on Risk Assessment of Aflatoxins in Iran’s Pistachio Nuts Exported to the E.U. During 2012 – 2018 – Brieflands, accessed on November 13, 2025, https://brieflands.com/journals/ijpr/articles/123951
- Global Pistachio Price Trend in 2025 – Hiva Nuts, accessed on November 13, 2025, https://www.iran-pistachios.com/global-pistachio-price-trend-in-2025-expectations/
- Iranian pistachio kernels: Dominating the global market – Hiva Nuts, accessed on November 13, 2025, https://www.iran-pistachios.com/iranian-pistachio-kernels-reiging-supreme-in-the-global-trade-market/
- Pistachios Imports in China – Volza.com, accessed on November 13, 2025, https://www.volza.com/p/pistachios/import/import-in-china/
- Report Name: Tree Nuts Annual – USDA Foreign Agricultural Service, accessed on November 13, 2025, https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Tree%20Nuts%20Annual_Beijing_China%20-%20People%27s%20Republic%20of_CH2024-0125







