راهنمای جامع ثبت سفارش و واردات دانه‌ های روغنی (سویا، کلزا و آفتابگردان): از تنظیم پروفرما تا ترخیص نهایی

مقدمه

واردات دانه‌های روغنی (Oilseeds) نظیر سویا، کلزا و آفتابگردان، به دلیل نقش حیاتی در تأمین امنیت غذایی و خوراک دام و طیور، یکی از استراتژیک‌ترین فعالیت‌های بازرگانی در ایران محسوب می‌شود. کارخانجات روغن‌کشی داخلی و زنجیره تولید محصولات پروتئینی، وابستگی شدیدی به این نهاده‌های وارداتی دارند؛ به طوری که بیش از ۹۰ درصد مواد اولیه مورد نیاز این صنعت از طریق واردات تأمین می‌گردد.¹

با توجه به ماهیت کالای اساسی این اقلام، فرآیند ثبت سفارش، تخصیص ارز و ترخیص گمرکی آن مشمول قوانین خاص و متغیری است که مستلزم دقت نظر و به‌روز بودن تجار می‌باشد. هدف از این راهنمای تخصصی، تشریح گام به گام فرآیند قانونی ثبت سفارش و واردات دانه‌ های روغنی، با تمرکز ویژه بر سامانه جامع تجارت (NTSW)، الزامات وزارت جهاد کشاورزی و مدیریت ریسک‌های مالی و لجستیکی است.

مرحله اول: زیرساخت‌های تجاری، تحلیل بازار و الزامات سیاست‌گذاری

قبل از شروع هرگونه اقدام سیستمی، لازم است زیرساخت‌های حقوقی، اطلاعاتی و استراتژیک واردکننده مطابق با مقررات دولتی تنظیم بازار تکمیل شود. در این مرحله، اخذ کارت بازرگانی معتبر و درک الزامات سیاست‌گذاری دولت در قبال تولید داخلی حیاتی است.

الزامات کارت بازرگانی و ساختار حقوقی

هر شرکت یا شخص حقیقی برای انجام فعالیت‌های واردات تجاری، نیازمند داشتن کارت بازرگانی معتبر است.⁴ اهمیت دارد که کارت بازرگانی مورد استفاده در فرآیند ثبت سفارش و ترخیص، دارای اعتبار کافی باشد و به اصطلاح، کارت خرید و فروش یا اجاره‌ای نباشد. عدم رعایت این نکته می‌تواند واردکننده را با خسارات جبران‌ناپذیری مواجه سازد.⁴

شناسایی کالا و کدهای بین‌المللی (HS Code)

دانه‌های روغنی در فصل ۱۲ کتاب مقررات صادرات و واردات قرار می‌گیرند. شناسایی دقیق کد تعرفه (HS Code) برای تعیین حقوق ورودی، مالیات بر ارزش افزوده و نوع مجوزهای مورد نیاز در سامانه جامع تجارت ضروری است. تعیین دقیق کد تعرفه، مبنای اصلی برای تعیین سقف ارزی و اعمال ضوابط ورود کالا توسط وزارت جهاد کشاورزی است.⁵

به عنوان مثال، کدهای تعرفه برای برخی از دانه‌های روغنی پرمصرف عبارتند از:

• کنجاله سویا: ۱۲۰۸۱۰۰۰.⁶
• دانه کلزا: دارای کدهای مختلفی بر اساس نوع تراریخته یا غیرتراریخته بودن است، مانند ۱۲۰۵۱۰۰۰ یا ۱۲۰۵۹۰۹۰.⁷
• دانه آفتابگردان: کد اصلی آن ۱۲۰۰۰۰۰ است.⁸

تحلیل سیاست‌گذاری: الزامات خرید تضمینی داخلی

واردات دانه‌های روغنی (نظیر سویا، آفتابگردان، کلزا) برای بهره‌مندی از تعرفه پایین‌تر، به طور مشروط به سیاست‌های حمایتی از تولیدات داخلی گره خورده است. این سیاست به عنوان یک اهرم قوی عمل می‌کند تا هزینه‌های حمایت از کشاورزان از بودجه دولتی به بخش واردکننده منتقل شود.

برای استفاده از معافیت‌ها یا تخفیفات تعرفه‌ای، واردکننده باید تعهد دهد که مقدار مشخصی دانه روغنی را با قیمت تضمینی از کشاورزان داخلی خریداری کند.³ در این راستا، ارائه “گواهی تأییدیه خرید دانه داخلی” که توسط وزارت جهاد کشاورزی صادر می‌شود، الزامی است.³ در مواردی که امکان خرید دانه روغنی داخلی وجود نداشته باشد، متقاضیان می‌توانند با ارائه ضمانت‌نامه بانکی از معافیت گمرکی استفاده نمایند.³

عدم رعایت این الزام و عدم ارائه گواهی تأییدیه، منجر به افزایش قابل توجه حقوق ورودی دانه‌های روغنی (مثلاً از ۵٪ به ۱۰٪) شده و مستقیماً هزینه تمام شده محصول وارداتی را بالا می‌برد.³ بنابراین، برنامه‌ریزی مالیاتی و گمرکی باید از همان مرحله عقد قرارداد اولیه، با هماهنگی کامل با معاونت بازرگانی وزارت جهاد کشاورزی و شرکت بازرگانی دولتی ایران صورت پذیرد.¹⁰

مرحله دوم: فرآیند ثبت سفارش در سامانه جامع تجارت (NTSW)

مجوز ثبت سفارش کالا، سند اولیه و الزامی برای کلیه مراحل بعدی از جمله تخصیص ارز و ترخیص گمرکی محسوب می‌شود.¹¹ این فرآیند به صورت کاملاً الکترونیکی و از طریق سامانه جامع تجارت ایران انجام می‌پذیرد.

ورود و ثبت اطلاعات کالا

1. ورود به سامانه: ثبت سفارش از طریق سامانه جامع تجارت (NTSW) به آدرس https://www.ntsw.ir که جایگزین سامانه قبلی شده، انجام می‌شود.⁴
2. ثبت پروفرما اینویس: واردکننده باید مشخصات کامل کالای وارداتی، شامل مشخصات فنی، HS Code، مقدار، مبدأ و قیمت واحد کالا را مطابق با پیش‌فاکتور دریافتی از فروشنده خارجی (Proforma Invoice) در سامانه ثبت نماید.⁴
3. دریافت کد ۸ رقمی: پس از تأیید نهایی اطلاعات توسط سازمان مربوطه، سامانه یک کد هشت رقمی به عنوان مجوز ثبت سفارش صادر می‌کند.¹¹ این کد، به مثابه اجازه ورود قانونی کالا به مرزهای ایران است و تمام امور ترخیص کالا با استفاده از همین کد انجام می‌پذیرد.¹¹

الزامات مجوز و نظارت وزارت جهاد کشاورزی

با وجود برخی تسهیلات و بخشنامه‌هایی که در مقاطعی نیاز به مجوز اولیه ثبت سفارش از سازمان توسعه تجارت را برداشته‌اند ³، نظارت و تأیید نهایی وزارت جهاد کشاورزی به دلیل انتقال مسئولیت تنظیم بازار نهاده‌های دامی و کشاورزی به این وزارتخانه، همچنان حیاتی است.¹⁴

وزارت جهاد کشاورزی کنترل اصلی را بر دو محور اعمال می‌کند: اول، تعیین سقف ارزی قیمت انواع دانه‌های روغنی و روغن خام که باید در فرآیند ثبت سفارشات تأیید سیستمی وارد شوند.⁵ دوم، کنترل بر تخصیص ارز و اعمال سیاست‌های حمایتی خرید داخلی. این بدان معناست که اگرچه ممکن است فرآیند صدور مجوز اولیه ثبت سفارش تسهیل شده باشد، اما کنترل اصلی بر مراحل بعدی (تخصیص ارز و ترخیص گمرکی) که هر دو به تأییدیه وزارت جهاد کشاورزی وابسته‌اند، به قوت خود باقی است.

مجوز ثبت سفارش معمولاً دارای اعتبار ۳ تا ۶ ماهه است و واردکنندگان باید زمان‌بندی دقیق را رعایت کنند، چرا که تعیین مهلت‌های کوتاه (مانند مهلت سه روزه برای ابطال ثبت سفارش‌های غیرفعال) نشان‌دهنده اهمیت زمان‌بندی دقیق و عملیاتی بودن ثبت سفارش است.⁴

مرحله سوم: تخصیص ارز، تأمین مالی و مدیریت ریسک

تخصیص ارز برای واردات دانه‌های روغنی که جزو کالاهای اساسی و اولویت‌دار محسوب می‌شوند، یکی از پیچیده‌ترین و حیاتی‌ترین مراحل است که به دلیل کمبود ارز، معمولاً عامل اصلی تأخیر و رسوب کالا در بنادر می‌باشد.¹⁷

تعیین اولویت و نرخ ارز

دانه‌های روغنی در گروه‌های کالایی با اولویت بالا برای تخصیص ارز قرار می‌گیرند.¹⁸ نرخ ارز تخصیصی در طول زمان متغیر بوده و ممکن است شامل ارز ترجیحی (مانند نرخ ۲۸,۵۰۰ تومانی که در مقاطعی اعلام شده بود) ¹⁹ یا ارز نیمایی باشد. واردکننده باید همواره از آخرین سقف ارزی مصوب که توسط معاونت توسعه بازرگانی وزارت جهاد کشاورزی ابلاغ می‌شود، مطلع باشد.⁵ سقف قیمتی برای واردات نهاده‌ها بر اساس مبدأ تعیین می‌شود. به عنوان مثال، قیمت کنجاله سویا از مبدأ هندوستان ۴۰۳ یورو و از مبدأ برزیل و آرژانتین ۴۱۲ یورو تعیین شده است.²⁰

فرآیند تخصیص ارز دولتی و نقش بانک مرکزی و وزارت جهاد

در فرآیند تخصیص ارز کالاهای اساسی، بانک مرکزی به عنوان نهاد تأمین‌کننده، موظف است دقیقاً بر اساس نظر، برنامه زمانی و اولویت‌بندی تعیین‌شده توسط وزارت جهاد کشاورزی عمل کند.¹⁵ این اولویت‌بندی به منظور مدیریت بهینه منابع و نیازهای بخش داخلی صورت می‌گیرد.

اولویت‌های تخصیص ارز برای نهاده‌ها (شامل دانه روغنی) به شرح زیر تعیین می‌شوند ¹⁴:

• اولویت‌های بالاتر: محموله‌هایی که اظهار و ثبت شده‌اند (کوتاژ) یا دارای قبض انبار در گمرکات کشور هستند.
• سایر شرکت‌ها: شرکت‌هایی که در اولویت پایین‌تر قرار دارند، سهمیه‌های ارزی کمتری (مانند ۳۰ درصد از سهمیه ارزی ماهانه) را دریافت می‌کنند.¹⁴

پس از ثبت سفارش، متقاضی به بانک عامل مراجعه و درخواست تخصیص ارز را ثبت می‌نماید.¹⁸ بزرگترین ریسک تجاری در این مرحله، کمبود و تأخیر مزمن بانک مرکزی در تأمین ارز و تسویه بدهی‌های ارزی واردکنندگان است.¹⁷ تأخیر در تخصیص ارز، منجر به رسوب کالا در بنادر و تحمیل هزینه‌های سنگین انبارداری و دموراژ شده و عرضه نهاده‌ها به تولیدکنندگان داخلی را مختل می‌سازد.¹⁷

روش‌های جایگزین تأمین ارز و مدیریت ریسک

واردکنندگان برای کاهش وابستگی به منابع ارزی دولتی و تسریع فرآیند، می‌توانند از روش‌های جایگزین استفاده کنند:

• تامین ارز از محل صادرات: واردکننده می‌تواند با استفاده از کوتاژ صادراتی خود یا خرید ارز صادراتی از اشخاص دیگر، ارز مورد نیاز را از طریق سامانه نیما یا سامانه تخصیص ارز بانک مرکزی تأمین کند.²¹
• تهاتر: تهاتر مستقیم کالا یا خدمات بدون استفاده از ارز نقدی، می‌تواند فرآیند واردات را تسریع کرده و وابستگی به منابع ارزی خارجی را کاهش دهد.²²

علاوه بر ریسک ارزی، دانه‌های روغنی (به ویژه سویا) به شدت تحت تأثیر نوسانات قیمت در بازارهای جهانی (مانند بورس تجاری شیکاگو) قرار دارند.¹ برای مقابله با این ریسک، استفاده از ابزارهای پوشش ریسک (Hedging) مانند قراردادهای آتی (Futures) پیشنهاد می‌شود. مطالعات نشان می‌دهند که اگر واردکنندگان معادل ۹۶ درصد نیاز وارداتی خود را در قالب قراردادهای آتی عمل نمایند، قادر خواهند بود ریسک قیمت را تا ۴۵ درصد کاهش دهند.¹

مرحله چهارم: الزامات کیفی، بهداشتی و بازرسی کالا (مجوزهای موازی)

به دلیل ماهیت خوراکی و کشاورزی دانه‌های روغنی، اخذ مجوزهای لازم از نهادهای بهداشتی و قرنطینه‌ای، مراحل ضروری قبل از ترخیص هستند.

الزامات قرنطینه گیاهی (گواهی فیتوسانیتاری)

واردات انواع دانه‌های روغنی منوط به رعایت دقیق ضوابط و شرایط بهداشتی و قرنطینه‌ای کشور است.³ متقاضی باید “گواهی بهداشت گیاهی” یا فیتوسانیتاری (Phytosanitary Certificate) را از وزارت کشاورزی کشور مبدأ اخذ نماید.²⁴ این گواهی باید عاری بودن محموله از آفات و عوامل خسارت‌زای خاص (مانند باکتری‌ها، بذور علف‌های هرز و حشرات زنده) را تأیید کند.²⁴

به عنوان مثال، در مورد واردات دانه سویا از برزیل، سازمان حفظ نباتات شرایط سخت‌گیرانه‌ای را تعیین کرده است که محموله باید عاری از عوامل خسارت‌زای مشخص باشد یا با روش‌های خاصی تیمار (مانند حرارت‌دهی در دمای ۱۲۱ درجه سانتیگراد طی ۱۵ دقیقه) شود تا قوه نامیه دانه حذف گردد. مشخصات تیمار باید در گواهی بهداشت همراه محموله درج شود.²⁴ در صورت کشف آلودگی در بازرسی مرز ورودی، محموله به تشخیص مأمور قرنطینه یا ضدعفونی می‌شود یا به هزینه صاحب کالا عودت و امحاء خواهد شد.²⁴

لازم است واردکنندگان به تفاوت‌های موجود در استانداردهای تیمار دقت کنند. در حالی که ایران برای ضدعفونی محصولات کشاورزی ممکن است از گاز متیل بروماید یا قرص آلومینیوم فسفاید استفاده کند ²⁵، متیل بروماید به دلیل اثرات زیست محیطی در سطح بین‌المللی ممنوع یا محدود شده است. واردکننده باید اطمینان یابد که روش ضدعفونی در مبدأ، هم مورد تأیید ایران باشد و هم کارایی لازم را داشته باشد تا از رد شدن کالا در مرزهای ورودی جلوگیری شود.²⁵

پروانه ورود سازمان غذا و دارو

واردات و ترخیص انواع دانه‌های روغنی، شامل سویا، آفتابگردان، کلزا و کنجد، مشمول ماده ۱۶ قانون مواد خوراکی، آشامیدنی، آرایشی و بهداشتی می‌شوند.²⁶ ترخیص این کالاها مستلزم کسب پروانه ورود (مجوز) از وزارت بهداشت (سازمان غذا و دارو) است، علاوه بر گواهی بهداشتی و قابلیت مصرف از کشور مبدأ.²⁶ واردکننده باید فرمول مواد و افزودنی‌هایی که برای نگهداری به کالا اضافه شده‌اند را به وزارت بهداشت تسلیم کند.²⁶

گواهی بازرسی (PSI/COI)

استفاده از شرکت‌های بازرسی بین‌المللی مورد تأیید سازمان ملی استاندارد ایران الزامی است.²⁷ بازرسی قبل از حمل (Pre-Shipment Inspection – PSI) یا گواهی بازرسی (Certificate of Inspection – COI) برای حصول اطمینان از کیفیت، کمیت، بسته‌بندی و بارگیری کالا در مبدأ انجام می‌شود.²⁹ این فرآیند تضمین می‌کند که کالای وارداتی دقیقاً مطابق با استانداردهای کیفی، مشخصات فنی و تعهدات درج شده در پروفرما است و یک ابزار حیاتی برای مدیریت ریسک‌های کیفی و کمی در مبدأ و جلوگیری از اختلافات در گمرک مقصد می‌باشد.

مرحله پنجم: تشریفات گمرکی، تعیین حقوق ورودی و ترخیص نهایی

پس از ورود کالا به مرزهای کشور، نوبت به فرآیند اظهار و ترخیص کالا از طریق سامانه گمرک (EPL) می‌رسد.

اظهار کالا و مستندات ترخیص

واردکننده یا نماینده قانونی وی باید با استفاده از کد هشت رقمی ثبت سفارش و مدارک حمل، اظهارنامه گمرکی را ثبت نماید.⁹ لازم به ذکر است که مجوز ثبت سفارش کالا حتماً باید پیش از ورود کالا به گمرک صادر شده باشد؛ در غیر این صورت، کالاهای وارداتی به عنوان قاچاق تلقی می‌شوند و واردکننده متحمل زیان‌های سنگینی خواهد شد.¹¹ پس از اظهار، مأموران گمرک اقدام به بازرسی فیزیکی کالا می‌کنند تا نوع، مقدار و کیفیت کالا با اظهارنامه مطابقت داشته باشد.⁹

تعیین حقوق ورودی و مالیات بر ارزش افزوده (VAT)

حقوق ورودی دانه‌های روغنی تحت یک سیاست تعرفه‌ای دو نرخی تعریف شده است که با هدف حمایت از تولید داخلی، مستقیماً به الزام “خرید داخلی” گره خورده است. حقوق ورودی شامل حقوق گمرکی (۴٪ ثابت) و سود بازرگانی (متغیر) است.¹⁰

1. نرخ پایین (ترجیحی): دانه‌های روغنی با احتساب ۵ درصد حقوق ورودی ترخیص می‌شوند، به شرط آنکه واردکننده، گواهی تأییدیه خرید دانه داخلی صادر شده از وزارت جهاد کشاورزی را ارائه کند.³
2. نرخ بالاتر (معمولی): چنانچه واردکننده از خرید دانه‌های داخلی امتناع ورزد، باید با تعرفه بالاتر مندرج در کتاب مقررات صادرات و واردات (مثلاً ۱۰ درصد حقوق ورودی برای دانه روغنی) اقدام به واردات کند.³

این دوگانگی یک تصمیم استراتژیک مالی را برای واردکننده ایجاد می‌کند: مقایسه هزینه تقبل تعهدات خرید داخلی (یا ضمانت‌نامه بانکی) در مقابل افزایش ۵ درصدی حقوق ورودی. با توجه به حجم بالای این تجارت، این اختلاف تعرفه‌ای بسیار چشمگیر است و باید در محاسبات نهایی سود و زیان لحاظ شود.

مالیات بر ارزش افزوده (VAT):

بر اساس بخشنامه‌های اخیر گمرک، نرخ مالیات و عوارض ارزش افزوده واردات انواع دانه‌های روغنی (دانه سویا، گلرنگ و کلزا) و روغن خام، به عنوان کالاهای اساسی، از ۹ درصد به ۱ درصد کاهش یافته است.31

پرداخت عوارض و خروج نهایی کالا

پس از تأیید نهایی بازرسی و ارزیابی کالا و اطمینان از مطابقت با کلیه ضوابط قرنطینه‌ای، واردکننده موظف به پرداخت کلیه عوارض گمرکی، مالیات بر ارزش افزوده (۱٪) و سایر هزینه‌های جانبی است.⁹ با اتمام تشریفات گمرکی، کالا از گمرک ترخیص شده و به انبار مقصد منتقل می‌گردد.⁹

چالش‌های کلان و ریسک‌های جاری در واردات نهاده‌های اساسی

تجارت دانه‌های روغنی به دلیل وابستگی ۹۰ درصدی کشور به واردات، همواره با چالش‌های ساختاری مواجه است که مدیریت آن‌ها برای پایداری عرضه ضروری است.

چالش‌های تأمین مالی و بوروکراسی ارزی

مشکل تأمین ارز توسط بانک مرکزی و تأخیر در بازپرداخت مطالبات واردکنندگان نهاده‌ها، بزرگترین مانع عملیاتی در این حوزه است.¹⁷ این تأخیرها، فعالان اقتصادی را از چرخه واردات خارج کرده و ریسک جدی برای تأمین مستمر مواد اولیه کارخانجات ایجاد می‌کند. همچنین، نوسانات و تعدیل‌های مستمر در سقف‌های قیمتی ارزی ابلاغ شده توسط وزارت جهاد کشاورزی، نیاز به رصد مداوم بازار و بخشنامه‌ها را ضروری می‌سازد.⁵

ریسک‌های قرنطینه‌ای و کیفی

سخت‌گیری سازمان حفظ نباتات در خصوص آلودگی‌های احتمالی، به ویژه قارچ‌ها و عوامل بیماری‌زای گیاهی، یک ریسک تجاری جدی محسوب می‌شود. کشف آلودگی در مرز ورودی می‌تواند منجر به عودت یا امحاء محموله شود که زیان مالی هنگفتی را به واردکننده تحمیل می‌کند.²⁴ به همین دلیل، تضمین کیفیت در مبدأ و استفاده از شرکت‌های بازرسی معتبر و روش‌های تیمار استاندارد، حیاتی است.

نتیجه‌گیری

واردات دانه‌های روغنی فرآیندی چندوجهی و استراتژیک است که موفقیت در آن مستلزم رعایت دقیق رویه‌های سیستمی، دانش عمیق در خصوص مقررات ارزی و درک دقیق از سیاست‌های حمایتی کشاورزی می‌باشد. با توجه به اینکه پایداری صنایع غذایی و خوراک دام کشور به این واردات وابسته است، برنامه‌ریزی جامع و یکپارچه ضروری است.

برای تضمین یک واردات موفق و مقرون‌به‌صرفه، اقدام‌کننده باید تمرکز خود را بر سه محور اصلی قرار دهد:

1. پذیرش الزامات حمایتی: اجرای تعهدات خرید داخلی دانه روغنی و اخذ گواهی تأییدیه وزارت جهاد کشاورزی، کلید اصلی برای استفاده از تعرفه پایین‌تر (۵٪ حقوق ورودی) و کاهش هزینه تمام شده کالا در گمرک است.³
2. مدیریت ریسک ارزی و قیمت: برنامه‌ریزی برای مقابله با تأخیرهای تخصیص ارز بانک مرکزی و استفاده از روش‌های جایگزین تأمین ارز (صادراتی یا تهاتر). همچنین، بهره‌گیری از ابزارهای پوشش ریسک (مانند قراردادهای آتی) برای محافظت در برابر نوسانات قیمت جهانی سویا و سایر دانه‌ها.¹
3. تأمین مجوزهای چندگانه: اطمینان از اخذ کامل گواهی‌های بهداشتی، قرنطینه‌ای (فیتوسانیتاری) از کشور مبدأ و پروانه ورود از سازمان غذا و دارو، به منظور جلوگیری از رسوب، عودت یا امحاء کالا در مرحله ترخیص.²⁴

با مدیریت صحیح این زنجیره، فعالان اقتصادی می‌توانند نقش خود را در تأمین پایدار مواد اولیه استراتژیک صنایع داخلی به نحو شایسته ایفا نمایند.

منابع

1. مقاله مدیریت ریسک قیمتی واردات دانه روغنی سویا به وسیله بازار آتی ها – سیویلیکا, accessed on November 12, 2025, https://civilica.com/doc/1660499/
2. مدیریت ریسک قیمتی واردات دانه روغنی سویا به وسیله بازار آتی‌ها, accessed on November 12, 2025, https://ijaedr.ut.ac.ir/article_28580.html
3. ترخیص دانه های روغنی از گمرک – شرکت بازرگانی ایمن تجارت کارآمد, accessed on November 12, 2025, https://irclearance.com/blog/tarkhise-danehaye-roughani/
4. ثبت سفارش کالا (آموزش کامل از صفر تا صد!), accessed on November 12, 2025, https://tahakhalij.ir/fa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AB%D8%A8%D8%AA_%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7
5. سقف ارزی قیمت انواع غلات، روغن خام و دانه‌های روغنی تعیین شد – اقتصاد معاصر, accessed on November 12, 2025, https://eghtesademoaser.ir/fa/news/36416/%D8%B3%D9%82%D9%81-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AF
6. کد تعرفه (HS Code) 12081000 – از دانه سویا – های‌اکسپورت – سایت Hi Export, accessed on November 12, 2025, https://hi-export.ir/tariff/12081000
7. تعرفه گمرکی ( جستجوی تعرفه گمرکی hscode ) ایرانیان تجارت, accessed on November 12, 2025, https://iraniantejarat.com/hscode/
8. نام ماده اولیه HS رقمی 16 کد گندم 10019900 3535363261546280 ذرت 10059000 7188834759325621 گندم دو, accessed on November 12, 2025, http://safeat.ir/wp-content/uploads/2018/05/%DA%A9%D8%AF-IRC.pdf
9. واردات دانه های روغنی به ایران | تعرفه + قوانین | – PSP Express, accessed on November 12, 2025, https://pspexpress.com/fa/mag/import-oilseeds/
10. ترخیص روغن خام و دانه روغنی – سایت آیکسپورت : مرجع صادرات و واردات, accessed on November 12, 2025, https://ixport.ir/clear-crude-oil-and-oilseeds/
11. ثبت سفارش کالا در گمرک کالاهای وارداتی – بازرگانی صباغی زاده, accessed on November 12, 2025, https://sorattarkhis.com/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7/
12. ثبت سفارش و ترخیص کالا – گمرکچی, accessed on November 12, 2025, https://gchi.ir/imports/order-registration-and-clearance/
13. واردات روغن خام دیگر نیازی به مجوز وزارت جهاد کشاورزی ندارد, accessed on November 12, 2025, https://bbk-iran.com/content/13398/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF
14. شیوه‌نامه ثبت سفارش، تعیین اولویت و تخصیص ارز نهاده‌های دامی مشمول ارز ترجیحی ابلاغ شد+ سند – فودپرس, accessed on November 12, 2025, https://www.foodpress.ir/news/15c1da37127f4ec98dbb9f4ad1be54d1/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AA%D8%B9%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C
15. کدام نهاد مسئول تخصیص ارز نهاده‌ها است؟ / بانک مرکزی یا وزارت کشاورزی؟, accessed on November 12, 2025, https://www.eghtesadonline.com/fa/news/2097731/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C
16. دستورالعمل خرید دانه های روغنی 1404 ابلاغ شد/ تکالیف معاونت ها و خریداران چیست؟, accessed on November 12, 2025, https://www.iranavanda.com/fa/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86%DB%8C-1404-%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA-%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86/
17. برای واردات نهاده‌ های کشاورزی مشکل تأمین ارز وجود دارد / کمبود و گرانی – تجارت نیوز, accessed on November 12, 2025, https://tejaratnews.com/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%AA
18. نحوه تخصیص ارز برای واردات, accessed on November 12, 2025, https://tntiran.com/%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%A9/
19. ثبت سفارش واردات روغن خام با ارز ترجیحی – خبرگزاری صدا و سیما, accessed on November 12, 2025, https://www.iribnews.ir/fa/news/5565671/%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%AD%DB%8C
20. سقف جدید نرخ ارز نهاده‌های دام و طیور اعلام شد – باشگاه خبرنگاران جوان, accessed on November 12, 2025, https://www.yjc.ir/fa/news/9024356/%D8%B3%D9%82%D9%81-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%B7%DB%8C%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF
21. تامین ارز واردات | روش های تامین ارز واردکنندگان – شرکت بازرگانی ایمن تجارت کارآمد, accessed on November 12, 2025, https://irclearance.com/blog/raveshhaye-taamin-arz-varedkonandegan/
22. تامین ارز واردات کالا: روش‌ها و چالش‌ها در ایران – چین یاب, accessed on November 12, 2025, https://chinyab.com/currency-provision-for-imports/
23. بخشنامه جدید گمرک در خصوص شرایط ورود دانه های روغنی – فودپرس, accessed on November 12, 2025, https://www.foodpress.ir/news/f20791d24ccb4d42b02310c45efd0cb5/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86%DB%8C
24. شرایط جدید قرنطینه‌ای واردات دانه سویا از کشور برزیل اعلام شد+ سند – فودپرس, accessed on November 12, 2025, https://www.foodpress.ir/news/45450a28b0ec4e9dbed81d2068629cb4/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF
25. گواهی بهداشت یا CERTIFICATE PHYTOSANITARY در انجام امور گمرکی چه کاربردی دارد؟, accessed on November 12, 2025, https://hi-export.ir/questions/item/216/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA+%DB%8C%D8%A7+CERTIFICATE+PHYTOSANITARY+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1+%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C+%DA%86%D9%87+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%9F
26. واردات دانه‌های روغنی به شرط اخذ پروانه ورود از وزارت‌ بهداشت – فودنا, accessed on November 12, 2025, https://www.foodna.com/fa/newsagency/59557/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%A7%D8%AE%D8%B0-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA
27. صادرات و واردات- شرکتهای بازرسی – سازمان ملی استاندارد, accessed on November 12, 2025, https://www.inso.gov.ir/portal/home/?141143/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3%DB%8C
28. دو جلد اسامی شرکتهای بازرسی مورد تأیید – راوی حساب, accessed on November 12, 2025, https://www.ravihesab.com/7674-791-170-73-16
29. گواهی بازرسی و استاندارد – ثبت سفارش بازرگانی, accessed on November 12, 2025, https://sabtaresh.com/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF/
30. راهنمای سامانه EPL و NTSW | مراحل ثبت سفارش و اظهار گمرکی – آکادمی زومین بازار, accessed on November 12, 2025, https://zoominbazar.com/epl-ntsw-guide/
31. اخبار کشاورزی: بخشنامه جدید گمرک مالیات ارزش افزوده ۷کالای روغنی ۱درصد شد, accessed on November 12, 2025, https://keshavarziayandehjahan.ir/fa/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7/10411-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87-%DB%B7%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86%DB%8C-%DB%B1%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D8%B4%D8%AF.html