مقدمه: شاهراههای تجارت پروتئین و ضرورت انطباق با استانداردها
واردات گوشت قرمز و دام زنده در جمهوری اسلامی ایران صرفاً یک فرآیند لجستیکی و اقتصادی نیست؛ بلکه یک عملیات پیچیده در حوزه امنیت غذایی ملی و امنیت زیستی است.1 سیاستهای تنظیم بازار دولت در سالهای اخیر به واردات حجم قابل توجهی از این محصولات (مانند ۲۲۹ هزار تن در سال ۱۴۰۳) متکی بوده است تا نیازهای داخلی تأمین و قیمتها کنترل شوند.1
حفظ سلامت مصرفکننده، تضمین کیفیت فرآورده و رعایت موازین شرعی در این کالا بسیار مهم است و رعایت الزامات بهداشتی واردات گوشت قرمز و دام زنده را از ضروریات واردات آن قرار میدهد. این الزامات سهگانه شامل تأییدیههای سختگیرانه دامپزشکی (IVO)، استانداردهای مدیریت کیفی بینالمللی (ISO) و گواهی حلال (تأیید صلاحیت شرعی) است. برای فعالان حوزه بازرگانی خارجی و مدیران زنجیره تأمین، درک دقیق این الزامات، کلید موفقیت در ترخیص پایدار و جلوگیری از خسارات اقتصادی است.
محور اول: چارچوب حقوقی و اقتدار سازمان دامپزشکی کشور (IVO)
سازمان دامپزشکی کشور (IVO) به موجب قوانین مصوب، مرجع اصلی و حاکمیتی در کنترل بهداشتی و قرنطینهای کلیه محصولات دامی وارداتی است. وظیفه این سازمان، تضمین سلامت دام و محصولات خام دامی از مبدأ تا مقصد نهایی است و در این راستا، سلامت مردم به عنوان خط قرمز تلقی میشود.3
مبانی قانونی و الزامات حتمی ورود کالا
قوانین داخلی ایران، بهویژه آییننامه کنترل بهداشتی تردد، نقل و انتقال، واردات و صادرات دام زنده و فرآوردههای خام دامی (مصوب ۱۳۷۳)، چارچوب عملیاتی سازمان دامپزشکی را تعیین میکند.5 بر اساس ماده ۱۱ این آییننامه، ورود هر نوع دام زنده و فرآورده خام دامی به کشور بدون اخذ مجوز بهداشتی سازمان دامپزشکی کشور مطلقاً ممنوع است.5 این امر، نقش محوری IVO را در فرآیند واردات برجسته میسازد.
برای صدور مجوز ورود، فرآوردههای خام دامی خوراکی وارداتی باید حتماً دارای گواهی بهداشتی معتبر از کشور مبدأ باشند. در مورد فرآوردههای خام دامی غیرخوراکی، علاوه بر گواهی بهداشتی، ارائه گواهی ضدعفونی کشور مبدأ نیز الزامی است.5 این الزام بهداشتی نه تنها شامل گواهیهای فیزیکی است، بلکه مستلزم تأییدیه دامپزشکی کشور تولیدکننده نیز هست.6 سازمان دامپزشکی به طور مستمر مسئول کنترل و تأیید سلامت محصولات پروتئینی خام دامی وارداتی است و تنها به گوشت قرمزی اجازه ورود میدهد که آزمایشهای لازم را با موفقیت طی کرده باشد.3
ترجیح واردات گوشت بر دام زنده (Biosecurity Preference)
سیاست حاکمیتی سازمان دامپزشکی، بر ارجحیت واردات گوشت آماده (کشتارشده) نسبت به واردات دام زنده استوار است.1 این ترجیح بر مبنای تحلیل ریسکهای زیستامنیتی تدوین شده است. واردات دام زنده ریسک بسیار بالایی برای انتقال بیماریهای واگیردار دامی به جمعیت دام داخلی کشور دارد. بیماریهایی نظیر تب برفکی (FMD)، طاعون نشخوارکنندگان کوچک (PPR) و احتمال وجود بیماریهایی مانند جنون گاوی (BSE) میتوانند خسارات جبرانناپذیری به صنعت دامپروری ملی وارد کنند.7
به منظور کاهش این مخاطرات، توصیه میشود که واردات گوشت قرمز، در صورت امکان، به صورت بدون استخوان انجام شود. کارشناسان معتقدند که در مغز استخوان احتمال وجود میکروبها و عوامل بیماریزایی است که میتوانند منتقل شوند، لذا حذف استخوان یک اقدام پیشگیرانه تخصصی محسوب میشود.8 این رویکرد انقباضی در مورد دام زنده نشان میدهد که هرگونه سیاست وارداتی باید تحت نظارت دقیق اپیدمیولوژیک IVO باشد و ریسکهای بهداشتی نباید فدای اهداف کوتاهمدت تنظیم بازار شوند.
الزامات کشتارگاههای مجاز و نقش ناظران اعزامی ایران
یکی از مهمترین تحولات در پروتکلهای وارداتی، بازگشت به سیاست اعزام ناظران بهداشتی به کشورهای مبدأ صادرکننده است. اخیراً بخشنامه منع اعزام این ناظران لغو شده و مقرر شده است که در صورت نیاز و ضرورت، ناظران کارآزموده ایرانی جهت استقرار در کشتارگاههای مجاز ۱۴ کشور تأمینکننده گوشت قرمز و مرغ به خارج اعزام شوند.9
این اقدام ناشی از یک درک استراتژیک از ریسکهای موجود است: در شرایط تحریمهای بینالمللی و پیچیدگیهای لجستیکی، عودت محمولههایی که در مقصد (گمرکات ایران) دارای مشکل بهداشتی تشخیص داده شوند، عملاً غیرممکن است. در نتیجه، محموله باید امحاء یا ابدال شود که این امر نه تنها منجر به از بین رفتن سرمایه ملی میشود، بلکه عدم رفع تعهد ارزی واردکنندگان را نیز در پی دارد.9 بنابراین، کنترل عالی در مبدأ از طریق استقرار ناظر، به یک استراتژی حیاتی برای مدیریت ریسکهای مالی و بهداشتی در شرایط تحریم تبدیل شده است.
وظیفه این ناظران، اعمال نظارت عالی بهداشتی بر کل فرآیند تولید و ارسال محمولهها است. این نظارت باید بر اساس پروتکلهای بهداشتی دامپزشکی ایران و همچنین ضوابط بینالمللی سازمان بهداشت جهانی دام (OIE) صورت گیرد.11 ناظران موظفند سلامت گوشتهای وارداتی را در سه مرحله حیاتی تضمین کنند: ۱. قبل از کشتار، ۲. حین کشتار، و ۳. پس از کشتار و بستهبندی.11 همچنین، واردات تنها از کشورهایی مجاز است که وضعیت آنها از نظر بیماریهای مهم دامی (مانند جنون گاوی BSE) توسط OIE تأیید و در فهرست کشورهای مورد تأیید ایران قرار گرفته باشد.11
الزامات کیفی سیستمی: گواهیهای ISO در مدیریت ایمنی و ردیابی

در کنار کنترلهای فیزیکی دامپزشکی، واردکنندگان بینالمللی نیازمند گواهینامههای سیستمی هستند که نشاندهنده توانمندی کشتارگاه خارجی در حفظ ایمنی و کیفیت محصول به صورت مداوم باشد. استانداردهای سازمان بینالمللی استانداردسازی (ISO) ابزاری حیاتی برای تأیید این توانمندی مدیریتی محسوب میشوند.
ISO 22000: استاندارد مدیریت ایمنی مواد غذایی (FSMS)
استاندارد ISO 22000 برای تضمین ایمنی مواد غذایی در کلیه مراحل زنجیره تأمین، از تولید اولیه مواد خام تا توزیع نهایی محصول، طراحی شده است.12 این استاندارد یک رویکرد جامع را ارائه میدهد که فراتر از صرف اجرای یک برنامه کنترلی است و به سازمانها این اطمینان را میدهد که ریسکهای مرتبط با ایمنی غذایی به صورت سیستماتیک مدیریت میشوند.13
عناصر کلیدی تشکیلدهنده ISO 22000 شامل موارد زیر است:
- اصول تجزیهوتحلیل خطر و نقاط کنترل بحرانی (HACCP): این استاندارد، هسته مرکزی HACCP را در خود جای داده و الزامات پیشگیرانه را برای جلوگیری از به خطر افتادن ایمنی مواد غذایی تعیین میکند.12
- برنامههای پیشنیاز (PRP): شامل الزامات زیرساختی و محیطی برای تولید ایمن.
- مدیریت سیستم و ارتباطات تعاملی: این استاندارد علاوه بر کنترلهای فنی، الزامات سیستم مدیریت کیفیت (مانند ISO 9001) را نیز در بر میگیرد و بر لزوم ارتباطات مؤثر درون و برون سازمانی در مورد مسائل ایمنی تأکید دارد.12
برای واردکنندگان گوشت قرمز، داشتن گواهینامه ISO 22000 برای تأمینکننده خارجی یک فاکتور تعیینکننده است. سازمان ملی استاندارد ایران (ISIRI) در سطح ملی مسئول صدور این گواهینامهها است.13 وجود این استاندارد، تضمینی ساختاری برای واردکننده ایجاد میکند که فرآیند کشتار و فرآوری، حتی در غیاب ناظران ایرانی، به صورت استاندارد و مدیریتشده انجام میشود.
ISO 22005: تضمین قابلیت ردیابی (Traceability)
یکی دیگر از استانداردهای حیاتی در زنجیره تأمین محصولات دامی، ISO 22005 است که اصول کلی و الزامات اساسی برای طراحی و اجرای سیستم ردیابی در زنجیره تغذیه و غذا را فراهم میآورد.15 ردیابی (Traceability) به توانایی ردیابی تاریخچه، محل تولید و کاربرد محصول نهایی اطلاق میشود؛ به عبارت دیگر، قابلیت مستندسازی فرآیند “از متولد شدن تا میز غذا”.15
قابلیت ردیابی در حوزه واردات گوشت قرمز اهمیت ویژهای دارد. حتی با وجود نظارتهای دقیق در مبدأ، ممکن است در مراحل بعدی (حمل، انبارداری در گمرک یا توزیع) مشکلاتی ایجاد شود. برای مثال، اگر محمولهای به دلایل اداری یا تحریم (مانند آنچه برای محمولههای برزیلی پیش آمد) به مدت طولانی در گمرک بماند و سپس اجازه ترخیص مشروط بگیرد، سیستم ردیابی کمک میکند تا تاریخچه نگهداری و شرایط دمایی کالا به دقت مستند شود.16 در صورت کشف آلودگی یا عدم انطباق پس از ورود به بازار، ردیابی دقیق محصول مطابق با ISO 22005 امکان فراخوان سریع و آسان محموله مشکلدار را فراهم میسازد.
علاوه بر استانداردهای ایمنی غذایی، رعایت استانداردهای فرعی مرتبط با رفاه دام مانند ISO 34700 نیز که ناظر بر حفظ رفاه حیوانات در زنجیره تأمین مواد غذایی است، میتواند به عنوان یک امتیاز کیفی و اخلاقی در انتخاب شرکای تجاری لحاظ شود.17
در واقع، پیادهسازی کامل استانداردهای سیستمی مانند ISO 22000 و ISO 22005، مکمل حیاتی نظارتهای فیزیکی ناظران اعزامی ایران است. در حالی که ناظران فیزیکی یک لایه کنترلی اضافه میکنند، الزامات سیستمی اطمینان میدهند که فرآیندها به طور ذاتی استاندارد بوده و نتایج بازرسی را تقویت میکنند. این همگرایی سیستمهای مدیریتی و نظارت فیزیکی، ضریب اطمینان در زنجیره تأمین بینالمللی پروتئین را به میزان قابل توجهی افزایش میدهد.
گواهی حلال: نظارت شرعی، تأیید صلاحیت و استانداردهای ISIRI
الزام شرعی حلال بودن، یک شرط اساسی و غیرقابل چشمپوشی برای واردات و عرضه گوشت قرمز در بازار جمهوری اسلامی ایران است. این الزام نیازمند گواهیهای تخصصی و نظارت مستقیم نهادهای مجاز است.
مرجعیت سازمان ملی استاندارد ایران (ISIRI)
در داخل کشور، سازمان ملی استاندارد ایران (ISIRI) به عنوان تنها مرجع رسمی اعطای نشان حلال شناخته میشود.18 این سازمان نقش محوری در تدوین و نظارت بر اجرای استانداردهای حلال در کشور دارد. ایران تا به امروز ۱۸ استاندارد ملی در زمینه حلال تدوین کرده است.20
استانداردهای مهمی مانند ISIRI 12000 به عنوان راهنمای عمومی غذای حلال، کلیات و موازین شرعی مربوط به تولید، فرآوری و نگهداری محصولات حلال را مشخص کردهاند.21 دامنه شمول این استانداردها بسیار وسیع است و علاوه بر گوشت، شامل فرآوردههای غذایی و افزودنیهایی با منشأ حیوانی یا مستیآور (مانند ژلاتین یا ترکیبات آنزیمی) نیز میشود.21
پروتکل نظارت شرعی و فرآیند بازرسی
فرآیند تأیید حلال برای واردات گوشت قرمز شامل یک پروتکل نظارتی دوگانه در کشور مبدأ است: نظارت بهداشتی سازمان دامپزشکی و نظارت شرعی. ناظران شرعی، که معمولاً از سوی نهادهای فقهی مورد تأیید ایران به کشتارگاههای خارجی اعزام میشوند، وظیفه دارند بر نحوه ذبح دام مطابق با موازین فقهی اسلام نظارت کامل داشته باشند.23
مراحل دریافت گواهی حلال برای یک مرکز کشتار خارجی شامل یک فرآیند سیستماتیک است 24:
- ارزیابی اولیه: درخواست رسمی و ارزیابی نیاز سازمان صادرکننده به دریافت گواهی حلال.
- بازرسی در محل: بازرسی دقیق از محل کارخانه، کشتارگاه و انبارهای نگهداری، و تأیید مطابقت فرآیندها و ترکیبات مواد اولیه با قوانین شرعی.
- صدور گواهینامه: پس از تأیید کامل تمامی الزامات.
- نظارتهای دورهای: بازرسیهای سالانه و صدور مجدد گواهینامه هر سه سال یکبار برای اطمینان از پایبندی مستمر به استانداردها.18
واردکنندگان ایرانی موظفاند با تأمینکنندگانی همکاری کنند که دارای سیستم نظارت شرعی تثبیت شده و مورد تأیید مراجع ایران باشند. به عنوان مثال، برزیل که یکی از بزرگترین صادرکنندگان گوشت به ایران است، دارای سیستم نظارتی شرعی است که در کشتارگاههای آن ناظران شرعی حضور دارند.18
در بازار جهانی که تجارت حلال تا سال ۲۰۲۵ به گردش مالی ۸ تریلیون دلاری خواهد رسید و بازیگران اصلی آن اغلب غیر اسلامی هستند، چالشی وجود دارد.20 گواهیهای حلال صادرشده در سطح بینالمللی ممکن است با تفسیر فقهی سختگیرانه ایران (که در مورد ذبح و فرآوری ملاحظات خاصی دارد) انطباق کامل نداشته باشند. بنابراین، واردکننده باید اطمینان حاصل کند که گواهی حلال ارائهشده از سوی تأمینکننده خارجی، دقیقاً از طریق یکی از نهادهای گواهیدهنده حلال که رسماً توسط سازمان ملی استاندارد ایران تأیید صلاحیت شده است، صادر شده باشد. این دقت در انتخاب مرجع صدور، از بروز مشکلات حقوقی و شرعی در گمرک و بازار داخلی جلوگیری میکند.
ملاحظات واردات دام زنده و ریسکهای زیستامنیتی
با وجود اینکه واردات گوشت از نظر بهداشتی ارجحیت دارد 2، گاهی به دلایل تنظیم بازار، واردات دام زنده نیز مدنظر قرار میگیرد. با این حال، دامپزشکی این روش را با محدودیتهای شدید و سختگیرانه دنبال میکند.
تهدیدات زیستامنیتی و قاچاق دام
واردات دام زنده خطر جدی ورود بیماریهای مشترک بین انسان و دام و بیماریهای پرخسارت دامی را به همراه دارد.7 انتقال بیماریها، امنیت زیستی کشور را به طور مستقیم به خطر انداخته و میتواند تولید داخلی را فلج سازد.
این نگرانیها با چالشهای اقتصادی و مدیریتی نیز تشدید میشوند. به دلیل کاهش ارزش پول ملی، قاچاق دام زنده (بهویژه دامهای مولد و ماده) از کشور افزایش یافته است.8 همزمان، گزارشها حاکی از ورود دامهای قاچاق و بیمار از کشورهای همسایه به صورت غیررسمی به شبکه توزیع است.25 این شرایط دامنهای از ریسک ایجاد میکند: از یک سو، کاهش جمعیت دامی مولد داخلی برای آینده کشور خطرناک است 8 و از سوی دیگر، ورود دامهای بیمار و بدون نظارت بهداشتی، سلامت عمومی را تهدید میکند.
سازمان دامپزشکی بر واردات دام زنده (اعم از کشتاری و پرواری) نیز نظارت عالی بهداشتی و ضوابط قرنطینهای تخصصی را اعمال میکند.9 هرچند که واردات دام زنده میتواند ابزاری برای تنظیم بازار سریع باشد، اما تقابل منافع سیاستهای تنظیم بازار با الزامات امنیتی زیستی، باعث میشود واردات دام زنده یک سیاست موقتی و اضطراری باشد که همواره در معرض ممنوعیتهای ناگهانی IVO قرار دارد. بنابراین، واردکنندگان باید بپذیرند که ریسک سرمایهگذاری در حوزه واردات دام زنده به دلیل عدم قطعیتهای بهداشتی و سیاسی، بالاتر از واردات گوشت منجمد و فرآوریشده است.

مدارک کلیدی و فرآیند ترخیص گمرکی محصولات دامی
ترخیص محصولات دامی از گمرک، نقطه نهایی فرآیند انطباق است که در آن، تمامی اسناد بهداشتی و تجاری مورد بررسی نهایی قرار میگیرند.
چکلیست کامل مدارک الزامی برای ترخیص
واردکنندگان برای ترخیص قانونی گوشت قرمز و فرآوردههای خام دامی، علاوه بر اسناد رایج تجاری مانند اظهارنامه، فاکتور تجاری و اسناد حمل و بیمه 26، نیازمند اخذ و ارائه مجوزهای تخصصی زیر هستند:
- مجوز بهداشتی واردات: اخذ این مجوز از سازمان دامپزشکی کشور برای فرآوردههای خام دامی و گاهی از وزارت بهداشت (بسته به نوع محصول) ضروری است.6
- تأییدیه بهداشتی دامپزشکی کشور مبدأ: این گواهی تضمین میکند که کالا در مبدأ مطابق با پروتکلهای بهداشتی تولید و صادر شده است.6
- مجوز قرنطینه حیوانی: تضمینکننده سالم بودن کالای وارداتی و عدم انتقال بیماری است.28
- گواهی حلال معتبر: تأییدیه رسمی شرعی مورد قبول نهادهای تأیید صلاحیت ایران.
- تطابق کارت بازرگانی: واردکننده باید در کارت بازرگانی خود رشته فعالیت واردات محصولات دامی را ثبت و تأیید کرده باشد.6
در صورت کامل نبودن هر یک از مدارک یاد شده، امکان ترخیص کالا از گمرک وجود نخواهد داشت و محموله در وضعیت تعلیق قرار میگیرد.28
ساختار تعرفه گمرکی و تخصیص ارز
تعرفههای گمرکی برای محصولات گوشتی بر اساس کدهای سیستم هماهنگشده (HS Codes) تعیین میشود. برای مثال، تعرفه گمرکی جهت ترخیص گوشت گوساله منجمد (کد ۰۲۰۲۱۰۱۰) دارای مجموع حقوق ورودی و سود بازرگانی ۲۶% است. این تعرفهها برای بخشهای مختلف لاشه (مانند ران یا سردست) نیز تفکیک شدهاند.6
در خصوص تأمین ارز واردات، سیاستهای جدید اقتصادی بر این فرآیند تأثیر مستقیم گذاشته است. از ۲۱ تیر ماه ۱۴۰۴، واردات گوشت قرمز ۱۰۰ درصد با تخصیص ارز مرکز مبادلهای انجام میشود.29 این تغییر در سیاست ارزی، نرخ نهایی واردات و متعاقباً قیمت عرضه در بازار داخلی را تحت تأثیر قرار داده و منجر به جهش نرخ این کالا در بازار شده است.29 واردکنندگان باید این تغییرات نرخ ارز و تأمین آن را در محاسبات اقتصادی خود لحاظ کنند.
مدیریت ریسک زمان در گمرک
زمان ترخیص محمولههای فاسدشدنی مانند گوشت منجمد، یک عامل ریسک کلیدی است. سازمان دامپزشکی تاکید دارد که نمونهبرداریهای آزمایشگاهی و بازرسی نهایی سلامت محموله را حتی روی کشتی یا پس از رسیدن به پستهای قرنطینه در ایران انجام میدهد.11
یکی از بزرگترین خطرات، تأخیر در ترخیص است. گوشت منجمد گوساله معمولاً ۱۸ تا ۲۴ ماه عمر ماندگاری دارد. اگر یک شرکت واردکننده به دلایلی مانند تکمیل مدارک بازرگانی، تأمین ارز یا مشکلات تحریمی، نتواند به موقع کالا را اظهار کند، ممکن است محموله برای مدت طولانی در گمرک بماند.16 این تأخیر طولانی، حتی با وجود نگهداری در شرایط انجماد، میتواند منجر به کاهش عمر مفید کالا شده و در نهایت، محموله به سمت مصارف ثانویه (مانند کارخانجات سوسیس و کالباس) هدایت شود، در حالی که واردکننده باید با دقت عمر ماندگاری را مدیریت کند تا از ضرر و زیان اقتصادی و بازرگانی جلوگیری شود.16
جمعبندی مسیر انطباق و امنیت غذایی ملی
مسیر واردات موفق گوشت قرمز و دام زنده در ایران بر سه ستون اصلی استوار است: کنترل بهداشتی حاکمیتی، استانداردسازی سیستمی و انطباق شرعی.
- اقتدار دامپزشکی: سازمان دامپزشکی کشور با ارجح دانستن واردات گوشت بر دام زنده و با استقرار ناظران در مبدأ (در حال حاضر در ۱۴ کشور)، یک سیستم دفاعی قدرتمند در برابر خطرات زیستامنیتی ایجاد کرده است. رعایت کامل پروتکلهای OIE و اخذ گواهی بهداشتی کشور مبدأ، پیشنیاز اصلی این مرحله است.
- تضمین کیفی ISO: استفاده از استانداردهایی مانند ISO 22000 برای مدیریت ایمنی مواد غذایی و ISO 22005 برای قابلیت ردیابی، نه تنها اعتماد ناظران ایرانی را جلب میکند، بلکه تضمینی ساختاری برای واردکننده در مدیریت ریسکهای کیفیت در سراسر زنجیره تأمین فراهم میسازد.
- الزام شرعی حلال: گواهی حلال که باید مورد تأیید رسمی سازمان ملی استاندارد ایران باشد و تحت نظارت ناظران شرعی در مبدأ صادر شود، یک شرط قطعی برای عرضه محصول در بازار داخلی است.
توصیه نهایی تخصصی: به واردکنندگان حرفهای توصیه میشود که به جای تمرکز بر کاهش هزینههای کوتاهمدت، سرمایهگذاری بر روی اعتبار سیستماتیک را در اولویت قرار دهند. این امر شامل انتخاب شرکای تجاری است که نه تنها گواهیهای لازم را دارند، بلکه سیستمهای مدیریتی ISO را به صورت فعال اجرا میکنند. انطباق کامل و شفاف با این ضوابط چندگانه، تنها راه برای تضمین جریان پایدار کالا، رفع تعهدات ارزی و کسب اعتبار در بازار حساس پروتئین کشور است.

منابع
- جزئیات جدید از واردات گوشت قرمز/ گوشت تنظیم بازار به کیلویی چند تومان رسید؟, accessed on November 12, 2025, https://www.eghtesadonline.com/fa/news/2099033/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF
- اولویت واردات با گوشت است نه دام زنده – vista.ir, accessed on November 12, 2025, https://vista.ir/n/eghtesademoaser/i8y7r
- ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﯽ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﻼﻣﺖ ﮔﻮﺷﺖﻫﺎﯼ ﻗﺮﻣﺰ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﯽ ﺍﺳﺖ, accessed on November 12, 2025, https://www.foodna.com/fa/newsagency/pdf/113991/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA
- واردات گوشت قرمز منوط به انجام آزمایشهای لازم است/ سازمان دامپزشکی فقط ناظر بر بهداشت و سلامت محصولات پروتئینی با منشأ خام دامی وارداتی است – حکیم مهر, accessed on November 12, 2025, https://hakimemehr.ir/fa/news/73250/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%D9%81%D9%82%D8%B7-%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1-%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A3-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA
- آیین نامه چگونگی کنترل بهداشتی تردد، نقل و انتقال، واردات و صادرات دام زنده و فرآورده های خام دامی موضوع بند ” د” ماده (3) و بند “ب” ماده (5) قانون سازمان دامپزشکی کشور – مرکز پژوهشها, accessed on November 12, 2025, https://rc.majlis.ir/fa/law/show/114965
- ترخیص گوشت،مرغ و ماهی از گمرک – شرکت بازرگانی ایمن تجارت کارآمد, accessed on November 12, 2025, https://irclearance.com/blog/tarkhise-gusht-va-morgh-va-mahi/
- واردات دام زنده از کشورهای خارجی و دلایل آن, accessed on November 12, 2025, https://www.alivesheep.com/NewsDetail/92/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D9%86
- واردات دام زنده به صلاح نیست/ باید در صورت امکان گوشت قرمز بدون استخوان وارد شود – حکیم مهر, accessed on November 12, 2025, https://hakimemehr.ir/fa/news/46340/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%BA%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A8%E2%80%8C-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF
- اعزام ناظرین بهداشتی سازمان دامپزشکی به کشورهای صادرکننده گوشت به ایران مجاز شد – فودپرس, accessed on November 12, 2025, https://www.foodpress.ir/news/54092/%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA
- اعزام ناظرین بهداشتی سازمان دامپزشکی به کشورهای صادرکننده گوشت به ایران مجاز شد – فودنا, accessed on November 12, 2025, https://www.foodna.com/fa/newsagency/115707/%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF
- گوشتهای وارداتی مشکل بهداشتی و شرعی ندارند/ناظران واردات گوشت مورد اطمینان هستند – فودپرس, accessed on November 12, 2025, https://www.foodpress.ir/news/21893/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF-%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA
- اخذ و صدور ایزو ۲۲۰۰۰ – استاندارد غذایی ISO 22000 – ایزوسیستم, accessed on November 12, 2025, https://isosystem.org/certificate/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88-22000/
- ایزو 22000 چیست؟متن گواهینامه ایزو و مهم ترین الزامات اخذ آن – شرکت ابراهیم, accessed on November 12, 2025, https://www.ebrahimco.com/blog/important-requirements-iso-certification/
- ISO 22000:2005 – ایزوسیستم, accessed on November 12, 2025, https://isosystem.org/wp-content/uploads/%D9%85%D8%AA%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88-22000.pdf
- قابلیت ردیابی ( Traceability ) گوشت و محصولات دامی – ITPNews, accessed on November 12, 2025, https://www.itpnews.com/home/show/%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA%20%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C%20%20percent%2028%20Traceability%20%20percent%2029%20%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C/14641
- سازمان دامپزشکی: گوشت های برزیلی که یک سال در گمرک مانده بودند به سمت کارخانه های سوسیس و کالباس حمل شدند – رکنا, accessed on November 12, 2025, https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-95/915214-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B3-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AD%D9%85%D9%84-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF
- گواهینامه ایزو 34700: مدیریت رفاه حیوانات در زنجیره تأمین مواد غذایی – شرکت QCB ITALIA, accessed on November 12, 2025, https://qcbco.ir/iso/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D9%85/
- گواهینامه حلال؛ مراحل، مدارک و شرایط اخذ گواهی HALAL – ثبت ایزو, accessed on November 12, 2025, https://sabtiso.com/what-is-halal-certificate/
- اخذ گواهینامه حلال معتبر 79165-021 اخذ گواهینامه HALAL از مراجع معتبر ملی – سیستم کاران, accessed on November 12, 2025, https://systemkaran.org/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84/
- ایران ۱۸ استاندارد ملی حلال دارد/رعایت ضوابط مذاهب در محصولات دامی ایران – ایرنا, accessed on November 12, 2025, https://www.irna.ir/news/85839562/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DB%B1%DB%B8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF
- استاندارد 12000 راهنمای عمومی غذای حالل, accessed on November 12, 2025, https://ardabil.inso.gov.ir/portal/file/?1022697/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-12000-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%8A-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%8A-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D9%8A-%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84.pdf
- آشنایی با استاندارد ۱۲۰۰۰ غذای حلال – گیلان-صفحه اصلی-قالب جدید1401, accessed on November 12, 2025, https://rasht.inso.gov.ir/portal/home/?NEWS/27311/792499/891033/%C2%AB%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%DB%B1%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C-%C2%A0%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84%C2%BB
- توقف واردات گوشت از برزیل – ایران پزشک, accessed on November 12, 2025, https://iranmd.com/Default.aspx?PageName=News&ID=25969&Language=1&tite=%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84
- گواهینامه حلال | راهنمای کامل شرایط اخذ و نحوه استعلام گواهی حلال + ۴ نکته کلیدی – ایزوسیستم, accessed on November 12, 2025, https://isosystem.org/certificate/halal-certificate/
- دامهای وارداتی بیمارند – ITPNews, accessed on November 12, 2025, http://morghodam.ir/home/show/%D8%AF%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C+%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF/15404
- لیست مدارک مورد نیاز برای ترخیص کالا از گمرک | روشاراه جهان, accessed on November 12, 2025, https://rosharah.com/blog/required-documents-for-customs-clearance/
- پروانه بهداشتی واردات چیست؟ – شرکت بازرگانی طلایی باروس, accessed on November 12, 2025, https://fa.barusgolden.com/import-health-certificate/
- مدارک و مجوزهای لازم برای ترخیص کالا – شرکت بازرگانی راهکار تجارت پایا, accessed on November 12, 2025, https://rahkartejarat.com/10-permits-required-for-customs-clearance-2/
- جدیدترینهای «واردات گوشت» | خبر فارسی, accessed on November 12, 2025, https://khabarfarsi.com/tags2/E6ommg==/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA






