فرآیندهای گمرکی شامل تشریفات قانونی برای ورود یا خروج کالا از مرزهای اقتصادی یک کشور است. در اینجا تعدادی از پرکاربردترین اصطلاحات گمرکی و ترخیص Custom & Clearance را آوردهایم.
| واژه فارسی | معادل انگلیسی | تعریف کاربردی |
|---|---|---|
| کد تعرفه گمرکی | HS Code | سیستم هماهنگسازی شده بینالمللی برای طبقهبندی کالاها. |
| اظهارنامه گمرکی | Customs Declaration | سندی که در آن مشخصات کالا برای محاسبه حقوق گمرکی اعلام میشود. |
| انبار تحت کلید | Bonded Warehouse | انباری که کالا در آن بدون پرداخت حقوق گمرکی تا زمان ترخیص نگهداری میشود. |
| کالای متروکه | Abandoned Goods | کالایی که در مهلت مقرر ترخیص نشده و تحت مالکیت دولت درآمده است. |
| ترانزیت | Transit | عبور کالا از قلمرو یک کشور به مقصد کشور دیگر بدون پرداخت عوارض داخلی. |
اصطلاحات و سامانههای اختصاصی مورد استفاده در بازرگانی خارجی ایران.
| واژه فارسی | معادل انگلیسی | تعریف کاربردی |
|---|---|---|
| کوتاژ | Cottage | شماره ثبت اظهارنامه در سامانه گمرک ایران. |
| سامانه EPL | EPL System | پنجره واحد تجارت فرامرزی برای دوراظهاری گمرکی. |
| سامانه جامع تجارت | NTSW | سامانه مرکزی برای ثبت سفارش و مدیریت فرآیندهای تجاری ایران. |
| شناسه کالا | TSC | کد اختصاصی برای تعیین ارزش و مشخصات کالا در گمرک ایران. |
| سامانه نیما | NIMA | بازار ثانویه ارزی برای تأمین ارز واردات و فروش ارز صادراتی. |
جهت آشنایی بیشتر با واژههای تخصصی بازرگانی مقالات زیر را مطالعه کنید.
۱. واژهنامه جامع اصطلاحات بازرگانی
۲.آشنایی با برخی اصطلاحات عمومی بازرگانی
۳.اصطلاحات مالی و حقوقی بازرگانی